Recitation of the Holy Scripture.

اللـه الذي خلق السماوات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على العرش ما لكم من دونه من ولي ولا شفيع أفلا تتذكرون  

يدبر الأمر من السماء إلى الأرض ثم يعرج إليه في يوم كان مقداره ألف سنة مما تعدون  

ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم  

الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين  

ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين  

ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون  

وقالوا أإذا ضللنا في الأرض أإنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء ربهم كافرون  

قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون 

ولو ترى إذ المجرمون ناكسو رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا إنا موقنون  

ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم من الجنة والناس أجمعين  

فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما كنتم تعملون  

إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون  

تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون  

فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون  

أفمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون  

أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا بما كانوا يعملون  

وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار الذي كنتم به تكذبون 

ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون  

ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه ثم أعرض عنها إنا من المجرمين منتقمون 

إن ربك هو يفصل بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون  

أولم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات أفلا يسمعون  

أولم يروا أنا نسوق الماء إلى الأرض الجرز فنخرج به زرعا تأكل منه أنعامهم وأنفسهم أفلا يبصرون  

ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين 

 قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون  

فأعرض عنهم وانتظر إنهم منتظرون 

End of Recitation of the Holy Scripture.

يا أيّها النّاس لقد أراد الله عزّ وجلّ هذا التطوّر للبشر، وحان الوقت لفهم الله بطريقة لم يسبق لها مثيل من قبل، وقد يبدو أن عصر التكنولوجيا قد جعل الإنسان بعيدًا عن ربّة ولكن في الواقع، فهو نعمة متخفّيّة حيث أن عصر المعرفة هذا هو العصر الذي يمكنك فيه فهم الله بالحكمة والمنطق جيّدًا بدون حاجة إلى الثقة المطلقة. يا أيّها الناس، إن ربّكم هو الذي يعلم كيف يمكن لهدايته ودينه أن يكونوا على زاوية 180 درجة من العلم والمنطق. هذا أمر مستحيل تمامًا. فربّكم لا يفرض عليكم آياته بالقوّة ولكنّه دائمًا ما يطلب منّا في كتبُه المقدّسة أن نبحث ونفكّر وننظر في الخَلق من حولنا ثم نحكُم بصدق.

يا أيّها النّاس، إذا إستمعتُم لكلماتي ووجّهتوها إلى قلوبكم حتّى تفهم، وإذا استدعيتوا بصائركُم وبكيتُم متضرّعين من أجل الفهم، وإذا بحثتُم عنها كالكِنز الخَفيّ؛ فبالتأكيد سوف يمكنكُم فِهم مخافة الله ومعرفتة معرفة صحيحة. فالله يُعطينا الحِكمة ومن فَمهِ تأتِ المعرفة والفِهم، كما أنّ الله يحفظ ويستودع لنا النجاح، وهو ملجأ المهتدين الصّالحين، فهو العين التي تحرس الناس وتحمي طريق المؤمنين مِنهم.

سوف أعلّمكُم وآخُذكُم من الأساسيّات البسيطة. سوف أعلّمكُم الفلسفة وعلم اللاهوت (الإلَهيّات) وجميع العلوم والمعارف التي تتفرّع من ما ذُكِر. وعليكُم القدوم لإختيار ما يُناسبكُم منهم لأنّنا كبشر لا يمكننا إستيعاب العلوم كلّها “وما أوتيتُم من العِلم إلّا قليلًا”. فالبركة تكمن في إسم الله تعالى فهو الحكيم القويّ، وهو الذي يغيّر الأوقات كما يشاء، ويعطي الحِكمة للحُكماء والمعرفة للقادرين على الفَهمْ. وهو القادر على كشف كلّ الأشياء الغامضة والخفيّة؛ لأنّه يعلم ما في الظُّلمات وما في النّور. هل يمكنك البحث في الأشياء الإلهيّة الغامضة؟ هل يمكنك معرفة حدود الله سبحانه وتعالى؟ فهُم أعلى من الّسّماء وأوسع من الأرض.

ولكن إذا أراد الله تعالى، ستُحَلّ جميع مشاكِلك وسوف تهدأ الفوضى بِداخِلك. وليس هُناك وسيلة أخرى سوى السّجود لله الحكيم القادر في ذُلٍّ وتواضُع.

بعد فِهم هذة المسأله، اسجُدوا معي عندما اسجُد واستغفروا ربّكُم عزّ وجلّ. أعدكُم أنّه عِندما أنتهي وأختتم كُل هذا، على الرّغم من أنّني لا أعلم متى وكم من الوقت سيستغرق هذا، عام أو عامان أو ما يشاء الله، ولكن عندما أنتهي وتحصل على العلم والفهم، سوف تُحل معظم مشاكلك.

يسأل النّاس إن كان يوجد إله، إذن لماذا يوجد كل هذا الظّلم من حولنا؟ ولماذا يملك بعضنا المال والقوّة ويملك البعض الجمال ويملك غيرهم الشّهرة والمال وكُل رفاهيّات الحياه، في حين أنّ هُناك أناس لا يملكون الجمال، والبعض لديه الإعاقات، وآخرون يعانون من الفقر والجوع والمرض والبؤس والحرب. سأخبركم لماذا، تأمّلوا طفل لدية ثلاثة أو أربعة أعوام يجلس مع أمّه في المطبخ بينما هي تقوم بالطهي، والطّفل يرى النّار وينجذب نحوها ويُريد لمسها ليأخذها في يده، ولكن عندما تمنعه أمّه من هذا يبدأ الطّفل في البكاء للحصول على هذه اللعبة، وتخرج الدّموع من عينيه ويتحوّل العالم حوله إلى بحرٍ من الدّموع ويحيط به الحزن من كل مكان ويزداد عمق الحزن في قلبه. إذا كان بإمكانك أن تدخل عقله في هذة اللحظة سوف ترى أن العالم بالنسبة إليه قد أنتهى وأن الظّلام يسود كل شئ حولة وأن أمّة قد أساءت إليه كثيرًا عندما منعته من هذة اللعبه الرائعة. الآن، أخرج من عقل الطّفل وانظر للحقيقه وهي أن أمّه تعلم بماذا قد يفكّر طفلها وذلك لأنّها قضت الكثير من الوقت في هذا العالم وشاهدت العديد من الأطفال وتربيّتهم وهي أيضًا مرّت بهذة الفتره العمريّة، وبحكم خبرتها فهي تعرف أن لمس النّار ليس أمرًا جيّدًا، وهذة ليست نهاية العالم وقريبًا بعد ذلك سيسعد الطّفل مرّة أخرى.

يا قومى إنّ هذا يشبة ما يحدث لنا، فالله عزّ وجلّ يعلم أكثر من الأمّ بكثير في هذه الحالة. فهو يعلم أن الحياه لمدّة سبعين عامًا تمثّل الكثير بالنسبة لنا ولكنها ليست أكثر من طرفة عين. يا أيّها النّاس، على الرّغم من أنّه من الصّعب جدًّا أن تتحمّلوا هذة الصّعوبات والآلام والجوع والحزن، أعلم أنّ هذا الشّعور صادف وأنّه يؤلم كثيرًا أن يكون هناك الكثير من الظّلم ولكن الحقيقة هي أنّ هذا الوقت هو أقل من اللحظات التي بكى فيها الطّفل، وأقصر من طرفة العين في الآخره التي تنتظرنا. الله وحده يعلم بعِباده الذين يبكون من أجل الفقر والإعاقات الجسديّة، فما أجمل الحياة التي حُفظت لهم، وما أجمل السكينة التي تنتظرهم. فمعظم الذين يعانون في الدّنيا سيجدون السّعادة التي لطالما طلبوها ولطالما رغبت بها أرواحهم، وقليلٌ من هؤلاء الذين نالوا على كُل شئ في الدّنيا سيجدون السّعادة لاحقًا، أمّا بالنسبة للّذين نالوا الكثير فلديهم تساؤلات أكثر جدّيّه.

Recitation of the Holy Scripture.

فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون. ما لَمْ تُبصِرْهُ عَينٌ، وَلا سَمِعَتْ بِهِ أُذُنٌ، وَلا تَخَيَّلَهُ فِكرُ بَشَرٍ، ما أعَدَّهُ اللهُ لِلَّذينَ يُحِبُّونَهُ. هَنِيئاً لِلإنسانِ الَّذِي يَحتَمِلُ التَّجرِبَةَ، لِأنَّهُ سَيَنالُ إكلِيلَ الحَياةِ عِندَما يَجتازُ التَّجرِبَةَ بِنَجاحٍ، الإكلِيلَ الَّذِي وَعَدَ بِهِ اللهُ جَمِيعَ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.

لا تَخزِنُوا لِأنفُسِكُمْ كُنُوزاً عَلَى الأرْضِ، حَيثُ يُتلِفُها العَفَنُ وَالصَّدَأُ، وَحَيثُ يُمكِنَ لِلُّصُوصِ أنْ يَقتَحِمُوا بُيُوتَكُمْ وَيَسرِقُوها. لَكِنِ اخزِنُوا لِأنفُسِكُمْ كُنُوزاً فِي السَّماءِ، حَيثُ لا يُتلِفُها عَفَنٌ أوْ صَّدَأٌ، وَلا يَستَطِيعُ اللُّصُوصُ أنْ يَدخُلُوا وَيَسرِقُوها.

Recitation of the Holy Scripture.

神曾在六日内创造天地万物，然后，升上宝座，除他外，你们没有任何监护者和说情者。你们怎么不记念呢？

他治理自天至地的事物，然后那事物在一日之内上升到他那里，那一日的长度，是你们所计算的一千年。

那是全知幽明的、万能的、至慈的主。

他精制他所创造的万物，他最初用泥土创造人。

然后用贱水的精华创造他的子孙。

然后使他健全，并将他的精神吹在他的身体中，又为你们创造耳目心灵。你们很少感谢。

他们说：我们消失在地下之后，难道我们必定重新受造吗？不然！他们不信将与他们的主相会。

你说：奉命主管你们的生命的死神，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。

假若你得见犯罪者在他们的主那里垂头丧气地说：我们的主啊！我们已经看见了，听见了，求你让我们转回去，我们将做善事，我们确是确信者。假若你看见这种情状。

假若我意欲，必以向导赋予每个人，但从我发出的判词已确定了，我必以精灵和人类一起填满火狱。

你们尝试吧！因为你们忘记今日的相会，我确已忘记你们了。你们因为自己的行为而尝试永久的刑罚吧。

信仰我的迹象的，只有那等人；别人以我的迹象劝戒他们的时候，他们便俯伏叩头并赞颂他们的那超绝万物的主，他们不敢妄自尊大，（此处叩头！）

他们肋不落床，他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主；他们分舍我所赐予他们的。

任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。

信道者与悖逆者一样吗？他们是不相等的。

至于信道而且行善者，将来得以乐园为归宿，那是为了报酬他们的行为的。

. 至于悖逆者，他们的归宿，只是火狱，每当他们要想逃出，都被拦回去。有声音对他们说：你们尝试以前你们所否认的火刑吧！

. 在最大的刑罚之前，我必使他们尝试最近的刑罚，以便他们悔悟。

有人以主的迹象劝戒他，而他不肯听从，这样的人，谁比他还不义呢？我必然要惩治犯罪的人。

复活日，你的主必定判决他们所争论的是非。

难道他们还不晓得吗？在他们之前，我曾毁灭了许多世代，他们常常经过那些人的故乡，在那里确有许多迹象。他们怎么不听从呢？

他们还不知道吗？我把雨水赶到无草的地方，而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼。难道他们看不见吗？

他们说：这种判决什么时候实现呢？如果你们是说实话的。

你说：不信道者，在判决日，虽信无益，并且不获得宽待。

你应当避开他们，你应当等待，他们必定是等待的。

End of Recitation of the Holy Scripture.

众人啊，上帝要通过这个让人类进化。现在这个时刻是你能够以前所未有的方式来了解上帝。这个科技时代很显然地使你远离上帝，但实际上它是一个伪装的祝福。在这个知识的时代，就是你能够以逻辑和智慧来真正地了解上帝，并且不再需要盲目的信仰了。众人啊，你的主是全知的。这是完全不可能的。你的主永远不会强迫你来接受祂的启示，祂永远会通过圣经来不断地让你思考和考虑祂在你身边的所有创造和诚实地判断。

众人啊，你如果聆听我的言语和用心去理解。如果你专心恳请聪明，呼求明哲，扬声求聪明，而如果你寻找祂，如同寻找银子，搜求祂，如同搜求隐藏的珍宝，那么你就会明白敬畏主，和找到神的知识。因为，主会赐人智慧；知识和聪明都由祂口而出。祂给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌，为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。

我会教导你，并会从最基本开始引导你。我会教你哲学，神学和科学，还有每一个伴随这些而来的知识。那么你会了解什么是合适和可以想象到的，而我们身为人类，我们不可能掌握所有的知识，而你现在仅只被赐予一点的知识。神的名是应当称颂的！从亘古直到永远，因为智慧能力都属乎祂。祂能改变时间。 将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。祂显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与 祂同 居 。你能寻找到神最深处的事吗？你能够找出全能主的极限吗？祂是比天堂还高，比地球还阔。

但是如果我的主愿意，那么你主要的困惑，难题和问题将会被迎刃而解。除了向你全能全知的主倾诉和忏悔，你已经没有其他的方式了。

你对这件事情有些许了解之后，当我向你的全能全知的主忏悔和请求宽恕时，请开始和我一起臣服于祂。我承诺当我完成和总结这一切时，虽然我不知道什么时候和需要多少的时间，可能会是1年，2年或承我主的意愿会是怎么样，不过我将会总结这些一切，而你将会理解。。。你大多的问题将会获得解决。

人们会问，如果真的有神的存在，那为什么我们身边会有那么多的不公平，为什么有些人有钱有权，有些人有美貌，而有些人很有名气，有财富，和过着豪华的生活，但在另一方面有些人则是不漂亮，有些有残疾，有些人还被疾病，贫穷和战争痛苦地困扰着，我会告诉你为什么会这样。想像一个大约3或4岁的孩子和妈妈一起在厨房里，而妈妈正在煮饭。那孩子看到了火，被它吸引着和想要去触摸它，将火拿在手上。当他妈妈禁止他这样做时，他开始哭闹，执意就是要拿这个新玩具。从他的眼睛流出很多的泪水，他所看到的世界都变成了泪水遮掩了。他的内心深感悲伤。如果这个时刻你能够进入他的思考里，你会看到对于他来说这是世界的末日，一切都陷入了黑暗，而他认为妈妈不让他玩这个新玩具是大错特错的事。现在让我们回到现实当中。事实上妈妈知道如果让他这样做的话会有什么后果。也就是说，妈妈在这个世上比他生存了更久，而她也看过很多孩子和成长过程，和她自己也渡过这个年龄。根据她的经验，她知道火是不能够触摸的，而这也不是什么世界末日，而她的孩子很快将会再次快乐地笑着。

我的人民就如同你一样。在这个情况下，神比妈妈知道得更多。祂知道生命中的70年在这个世界里对我们来说是很长的事，但是对祂来说只不过是眨眼之间。众人啊，虽然对你来说单要想象过困难，折磨，悲伤，饥饿和贫穷是很难受的。我知道这感觉很真，我知道它很痛苦，我知道它看起来很不公平，不过事实上这段时间比那小孩哭泣的时间还短。这与你未来的生命之路比较起来也只不过是在眨眼之间。而神知道祂的仆人在这个时刻正为贫困，身体残疾在哭泣着。。。其实我正在为他保留了美好的生活。和平和安心正在等待着他。现在大多数在痛苦的人将会他们所要求的快乐和他们灵魂所渴望的，而其中一部分在生活中给予了一切的人终将也会得到幸福。对于那些已经付出了很多会有更认真的质疑。

Recitation of the Holy Scripture.

任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。神 为 爱 他 的 人 所 预 备 的 是 眼 睛 未 曾 看 见 ， 耳 朵 未 曾 听 见 ， 人 心 也 未 曾 想 到 的 。 忍 受 试 探 的 人 是 有 福 的 ， 因 为 他 经 过 试 验 以 後 ， 必 得 生 命 的 冠 冕 ； 这 是 主 应 许 给 那 些 爱 他 之 人 的 。

不 要 为 自 己 积 ? 财 宝 在 地 上 ； 地 上 有 虫 子 咬 ， 能 ? 坏 ， 也 有 贼 挖 窟 窿 来 偷 。只 要 积 ? 财 宝 在 天 上 ； 天 上 没 有 虫 子 咬 ， 不 能 ? 坏 ， 也 没 有 贼 挖 窟 窿 来 偷

Recitation of the Holy Scripture.

Бог есть тот, кто сотворил небеса и землю и все, что есть между ними, в шесть дней; потом Он возсел на престол. Кроме Его вам нет покровителя и заступника. Не рассудите ли вы об этом?

Он низводит все с неба на землю, а потом оно восходит к Нему в день, которого продолжение тысяча лет таких, какими вы считаете.

Таков Он, знающий тайное и явное, сильный милосердный;

Который все сотворил прекрасно, и потом приступил к сотворению человека из глины

затем создал его потомство из капли презренной жидкости,

Потом, размерно образовал его и вдохнул в него от духа своего. Он дал вам слух, зрение, сердце. А вы мало благодарны.

Они говорят: “Уже ли – когда мы скроемся в землю, уже ли мы будем опять новой тварью?” Да, но они не веруют в сретение Господа своего.

Скажи: “Ангел смерти, который приставлен для надзора за вами, верно заставит вас умереть, и тогда вы будете возвращены ко Господу нашему”.

О если бы ты видел, как эти преступники поникнут головами своими пред Господом их! “Господи наш! Мы видим и слышим; возврати нас на землю: мы будем делать доброе; мы теперь верно знаем.”

Если бы Мы захотели, то каждую душу вели бы по прямому пути; но истинно Мое слово: “Наполню геенну демон и людьми, вместе всеми!”

Наслаждайтесь – за то, что забыли вы о встрече этого дня вашего, и Мы забываем вас, – наслаждайтесь вечною мукою, за то, что делали вы прежде.

Веруют в наши знамения только те, которые, когда произносят они, падая ниц, покланяются, возсылают славу Господу своему, и не величаются;

Когда бока их расстаются с постелями, они взывают ко Господу своему со страхом и надеждою; из того, чем Мы наделяем их, делают пожертвования.

Ни одна душа не знает, сколько утех сокрыто для них в награду за дела их.

Кто был верующим, будет ли таков же, каков тот, кто был беззаконником? Они неравны.

Которые уверовали и делали доброе, тем райские обители будут жилищем, за то, что сделали они.

А тем, которые беззаконствовали, обителью будет огонь. Всякий раз, как захотят они выйти из него, будут возвращаемы в него; им будут говорить: “Наслаждайтесь мукою в огне, которую вы прежде считали ложью”.

Мы даем им испытать некоторые легкие наказания, не делая великих наказаний: может быть, они обратятся.

Есть ли кто нечестивее того, который, когда произносятся знамения Господа его, уходят от них? Мы отмстим за себя этим преступникам.

Истинно, Господь твой, сам Он, в день воскресения ясно укажет вам различие в том, о чем вы были несогласны между собою.

Не очевидно ли для них, сколько предшествовавших им древних поколений погубили Мы? Они ходят по жилищам их. В этом знамения. Не слышат ли они?

Не видят ли они, что Мы низвергаем воду на сухую безтравную землю и возращаем ею посевы, от которых питается скот их и сами они? Уже ли не понимают они этого?

Они скажут: “Когда же будет решение этому? Скажите, если вы правдивы”.

Скажи: “В день этого решения не принесет пользы неверным вера их, и отсрочки не дастся им”.

Удались от них и жди. Они ждут.

End of Recitation of the Holy Scripture.

О человечество, Бог хотел, что бы это развивало человека. Это время, когда вы можете понять Бога как не когда прежде. В век технологий, по-видимому, отвернул вас от Бога, но это на самом деле является благом. Это эра знаний, эра, когда вы можете иметь истинное понимание Бога полностью, с логикой и мудростью, нет больше необходимости в слепой вере. О народ, твой Господь и есть ВСЕЗНАНИЕ, как же так, что Его наставления и вера может идти наперекор науке и логике. Это абсолютно невозможно. Ваш Господь никогда не навязывал Его откровения при помощи силы, Он всегда спрашивал вас в Своих Писаниях думать и рассматривать все Свои творения вокруг вас, и затем судить честно. 

О люди, если вы слышите мои слова и руководствуетесь сердцем для понимания. В самом деле, если вы загляните глубоко внутрь, и возовете к пониманию, и если вы посмотрите на это как на серебро, и поиск его, как скрытого сокровища, то вы осознаете страх перед Богом и отыщете осознание Бога. Ибо Господь дает мудрость; из уст Его исходит знания и понимание. Он знает о руководстве праведного, он является щитом для тех, чей путь непорочен, ибо он хранит праведных и защищает путь тех, кто верен ему.

Я буду учить вас, и проведу вас по этому пути, начиная с самых основ. Я буду учить вас философии, теологии, науке и другим знаниям которые идут за ними. Затем, вы узнаете, что это целесообразно, и возможно для вас, так как мы люди, и нам не дано получить все знания этого мира, лишь малую часть. Благословим имя Божье, ибо сила и мудрость принадлежат Ему. И Он всевластен над временем. Он дает мудрость мудрым и знания тем, кто ищет и имеет понимание. Он открывает глубокое и сокровенное; Он знает, что в темноте, и свет живет с Ним. Можете ли вы найти глубокие понимание Бога? Можете ли вы найти пределы Всемогущего? Они выше, чем небо, и шире чем на земле.

Но если наш Господь пожелает, все наши главные проблемы и неурядицы разрешаться. Но потом у вас не будет другого пути, как прибегднуть к своему Господу Вседержителю, творцу ВСЕГО живого, мудрого и всевидящего для верного служения.

После того, как вы получите некоторое представление о материальном, начнете служить Господу со мной, когда я паду ниц и буду просить прощения у нашего Господа Всемогущего и Всезнающего. Я обещаю, что, когда я закончу и завершить все это, хотя я не знаю когда и сколько времени это займет , один год два года, или ровно столько сколько мой Господь пожелает, но когда я завершу, вы получите понимание … большинство ваших проблемы будут решены.

Люди часто спрашивают, что если есть Бог,  то почему так много несправедливости вокруг нас, почему у  некоторых из нас есть деньги и власть, некоторые красивые, и в случае знаменитостей также имеют славу, деньги и все другие предметы роскоши, а  с другой стороны – в жизни, некоторые из них не красивые, некоторые инвалиды, некоторые из них в нищете, в скорби из-за войн, болезней  и бедности и т.д. Я скажу вам, почему это так. Рассмотрим ребенка 3-х или 4-х лет, который сидит со своей матерью на кухне, пока она готовит. Ребенок видит огонь и он его привлекает, он хочет прикоснуться к нему, чтобы взять его в свои руки. Когда его мать не позволяет ему сделать это, он начинает плакать, и начинает требовать чтобы получить свою игрушку. Слезы падают с его глаз, и мир вокруг него превращается в океан слез. Скорбь повсюду и в глубине его сердца. Если в это время вам удастся проникнуть внутрь его ума, вы увидите, что для него весь мир находится, в конце концов, для него все находится во тьме, и его мать делает много не правильного с ним, не позволяя ему прикоснуться к его любимой игрушке. Теперь выйдите из его ума, и  на самом деле реальность другая. Реальность такова, что его мать знает, что перед ее сыном, и что будет после. То есть, она прожила больше времени в этом мире, и она видела много детей и их воспитание и сама прошла этот же возраст. Она на своем личном опыте знает, что огонь причиняет боль и к нему нельзя прикасаться, и что это не конец света, что  вскоре после этого события,  ее сын снова будет смеяться и будет счастливым.

Люди мои, это же все для вас. Бог знает гораздо больше, чем мать в случае ребенка. Он знает, что жизнь, которая длится 70 лет в этом мире, кажется такой долгой для нас, но для него это не больше чем мгновение. О люди, хотя Он чувствует и понимает , что вам кажется,  что слишком много  боли от стольких трудностей, страданий, голода, горя и нищеты. Я знаю, что он чувствует себя настолько реально, я знаю, что это очень больно, я знаю, это выглядит как большая несправедливость, но реальность такова, что это на много короче, чем те моменты, когда плачет ребенок. Это меньше, чем мгновение ока по сравнению с жизнью, которая ждет вас впереди. И Бог знает, что Его рабы, рыдают в этот момент в бедности, немощности… но он какую красивую жизнь, я приберег для вас. Что их ждет спокойствие. Большинство из тех, кто страдает здесь и сейчас, будут вознаграждены, все что они просят, и все то что их душа пожелает,  и те не многие, которые отдали все и всю свою жизнь ,  обязательно получит счастье позже. Для тех, кому дали больше, с них потом и спроситься больше. 

Recitation of the Holy Scripture.

Ни одна душа не знает, что было скрыто от наших глаз, в награду за то, что мы делали. То, что ни один глаз не видел, ни одно ухо не слышало, не одно сердце человека может представить себе, это то, что Бог приготовил для тех, кто любит его. Блажен человек, который остается непоколебимым под судом, ибо когда он выдержал испытание, он получит венец жизни, который обещал Господь, любящий Его.

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа разрушают, и где воры обманывают и крадут, но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не разрушают, и где воры не обманут, и не обкрадут. Ибо где сокровище ваше – там будет и сердце ваше.

Recitation of the Holy Scripture.

خدا است آنکه آفرید آسمانها و زمین را و آنچه میان آنها است در شش روز سپس استوار شد بر عرش نیست شما را جز او دوست و نه شفاعتگری پس آیا یادآور نمی‌شوید

بپردازد کار را از آسمان بسوی زمین سپس بالا رود بسویش در روزی که اندازه آن هزار سال است از آنچه می‌شمرید

این است دانای نهان و هویدا آن عزتمند مهربان‌

آنکو نکو کرد هر چیزی آفرینش آن را و آغاز کرد آفرینش انسان را از گل‌

پس گردانید نژادش را از چکه‌ای از آبی پست‌

سپس آراستش و دمید در آن از روح خویش و گذاشت برای شما گوش و دیدگان و دلها را به کمی سپاس گزارید

و گفتند آیا هر گاه گم شدیم در زمین آیا مائیم در آفرینشی نوین بلکه ایشانند به ملاقات پروردگار خویش کافران‌

بگو دریابد شما را فرشته مرگ که گمارده شده است بر شما سپس بسوی پروردگار خویش بازگردانیده شوید

و اگر بینی هنگامی که گنهکاران سرافکندگانند نزد پروردگارشان پروردگارا دیدیم و شنیدیم پس برگردان ما را تا بکنیم کاری شایسته همانا مائیم یقین‌دارندگان‌

و اگر می‌خواستیم هر آینه می‌دادیم به هر کس رهبریش را و لیکن استوار گشت سخن از من که همانا پر سازم دوزخ را از پریان و مردم همگی‌

پس بچشید بدانچه فراموش کردید رسیدن را به روزتان این همانا ما فراموشتان کردیم و بچشید عذاب دوزخ را بدانچه بودید می‌کردید

جز این نیست که ایمان آرند به آیتهای ما آنان که هر گاه یادآوری شوند بدانها بیفتد سجده‌کنان و تسبیح گویند به سپاس پروردگار خویش و ایشانند کبرناورزندگان‌

دوری گزیند پهلوهای ایشان از خوابگاه‌ها خوانند پروردگار خویش را بیمی و امیدی و از آنچه روزیشان دادیم ببخشند

پس نمی‌داند کسی چه نهان شده است برای ایشان از روشنی‌چشم پاداشی بدانچه بودند می‌کردند

پس آیا آنکه مؤمن است مانند آنی است که نابفرمان است نیستند یکسان‌

اما آنان که ایمان آوردند و کردار شایسته کردند پس ایشان را باغستان جایگاه پیشکشی بدانچه بودند می‌کردند

و اما آنان که نافرمانی کردند پس جایگاه ایشان است آتش هر گاه خواهند برون آیند از آن بازگردانیده شوند در آن و گفته شود برای ایشان بچشید عذاب آتشی را که بودید بدان تکذیب می‌کردید

و همانا بچشانیمشان از شکنجه نزدیک نارسیده به شکنجه بزرگ باشد ایشان بازگردند

و کیست ستمگرتر از آنکه یادآوری شود به آیتهای پروردگار خویش پس روی برتابد از آنها همانا مائیم از گنهکاران کین‌کشندگان‌

و همانا پروردگارت جدائی افکند میانشان روز رستاخیز در آنچه بودند در آن اختلاف می‌کردند

آیا رهبریشان نکرد که بسا نابود ساختیم پیش از ایشان از قرنهائی که روانند در آرامگاه‌های آنان همانا در این است آیتهائی آیا نمی‌شنوند

آیا ندیدند که روان می‌سازیم آب را بسوی زمینی خشکزار پس برون آریم بدان کشتی را که می‌خورند از آن دامهای ایشان و ایشان پس آیا نمی‌نگرند

و گویند کی است این گشایش (یا پیروزی) اگر هستید راستگویان‌

بگو روز پیروزی سود ندهد آنان را که کفر ورزیدند ایمانشان و نه مهلت داده شوند

پس روی برتاب از ایشان و منتظر باش که ایشانند منتظران‌

End of Recitation of the Holy Scripture.

ای انسان ها، خداوند این انسان تکامل یافته را خواسته است. اکنون زمان آن رسیده است که خداوند را به طریقی جدید بفهمید. ظاهراً این عصر تکنولوژی شما را از خداوند دور کرده است، اما در حقیقت این نعمتی است پنهان. در این عصر دانش شما می توانید با منطق و حکمت فهم کاملی از خداوند داشته باشید بدون اینکه نیازی به ایمان کورکورانه باشد. ای مردم، خدای شما همه دانش است، چگونه ادیانش می توانند 180 درجه با علم و منطق تناقض داشته باشند. این کاملاً غیر ممکن است. خدای شما هیچگاه وحی خود را بر شما تحمیل نکرده است. او همیشه در کتب مقدس از شما خواسته تفکر کنید، همه آیات اطراف خود را نظاره کنید، و بعد صادقانه قضاوت کنید.

ی مردم، اگر شما به حرف های من گوش مرا نزد خود نگاه‌ می‌داشتی‌، تا گوش‌ خود را به‌ حكمت‌ فرا گیری‌ و دل‌ خود را به‌ فطانت‌ مایل‌ گردانی‌، اگر فهم‌ را دعوت‌ می‌كردی‌ و آواز خود را به‌ فطانت‌ بلند می‌نمودی‌ اگر آن‌ را مثل‌ نقره‌ می‌طلبیدی‌ و مانند خزانه‌های‌ مخفی‌ جستجو می‌كردی‌، آنگاه‌ ترس‌ خداوند را می‌فهمیدی‌، و معرفت‌ خدا را حاصل‌ می‌نمودی‌. زیرا خداوند حكمت‌ را می‌بخشد، و از دهان‌ وی‌ معرفت‌ و فطانت‌ صادر می‌شود. به‌ جهت‌ مستقیمان‌، حكمت‌ كامل‌ را ذخیره‌ می‌كند و برای‌ آنانی‌ كه‌ در كاملّیت‌ سلوك‌ می‌نمایند، سپر می‌باشد، تا طریقهای‌ انصاف‌ را محافظت‌ نماید و طریق‌ مقّدسان‌ خویش‌ را نگاه‌ دارد.

من از مسائل ابتدایی شروع کرده و آنها را به شما خواهم آموخت. من به شما فلسفه، الهیات، علوم و همچنین تمام دانش مبتنی بر آنها را، خواهم آموخت. سپس شما خواهید دانست چه چیزی قابل درک و فهم و مناسب شما است زیرا ما انسان ها نمی توانیم فهم کاملی از همه دانش ها داشته و دانشی که به ما داده شده است جرعه ای بیش نیست. متبارک باد نام خدا، که حکمت و توانایی از آن اوست. و اوست تغییر دهنده زمان ها. او حکمت را به حکیمان و دانش را به کسانی که فهم آن را دارند، اعطا می کند. او پنهان را آشکار می سازد؛ از دل تاریکی آگاه است و نور با اوست. آیا شما می توانید اعماق وجودی خدا را درک کنید؟ آیا می توانید محدودیت های قادر مطلق را بیابید؟ آنها بلند تر از بهشت و پهناورتر از زمین هستند.

اما اگر خداوند اراده کند تمام سردرگمی ها، سوالات و مشکلات شما حل خواهد شد. در آن صورت دیگر شما راهی به جز سجده به خدا، آن توانای مطلق، آن حکیم دانا، نخواهید داشت، تسلیمی فروتنانه.

بعد از درک پاره ای از مسائل، هنگامی که سجده کرده و از خداوند قادر دانا تقاضای بخشش دارم، شما نیز به من پیوسته و سجده کنید. من قول می دهم که هنگامی که کار من تمام شود و نتیجه گیری کنیم، و شما فهمی درست پیدا کنید، بسیاری از مسائل شما حل خواهد شد، هر چند من زمان دقیق آن را نمیدانم، شاید یک سال، شاید دو سال، اما خدای من آگاه است و می داند.

مردم می پرسند اگر خدایی وجود دارد، پس چرا این همه بی عدالتی دور و بر ما هست، چرا بعضی از ما پول، قدرت، زیبایی و اگر انسان معروفی باشیم، شهرت، ثروت و تمام زرق و برق زندگی را داریم، درحالیکه بعضی از ماها زیبا نیستیم، بعضی معلولیت داریم، بعضی از مصیبت هایی مانند بیماری، فقر و جنگ و غیره رنج می بریم. من به شما می گویم چرا. کودکی 3 یا 4 ساله را تصور کنید که با مادرش در آشپزخانه ای نشسته اند، در حالیکه مادر در حال آشپزی است. کودک به سمت آتش جذب می شود و قصد می کند که آن را با دستان خود لمس کند. اما وقتی که مادرش به او اجازه این کار را نمی دهد گریه کرده و اشک می ریزد تا اسباب بازیش را بگیرد. اشک ها از چشمان او سرازیر می شوند و دنیای اطراف او اقیانوسی از اشک می  شود. غم همه جا هست و عمیقاً قلبش غمناک است. اگر در آن موقع به ذهن بچه رجوع کنید، خواهید دید که برای او دنیا به پایان رسیده، همه جا تاریک است و مادرش او را خیلی اذیت می کند، زیرا اجازه نمی دهد که به اسباب بازی مورد علاقه اش دست بزند. اکنون از ذهن او بیرون بیاییم تا واقعیت را ببینیم. حقیقت این است که  مادرش به خوبی می داند چه چیزی پیش و پس فرزندش قرار دارد. مادر زمان خیلی بیشتری را در این دنیا زندگی کرده است و تعداد زیادی بچه در آن سن و تربیت آنها را دیده است. همچنین خود او این سن را گذرانده است. او بنابر تجربه می داند که دست زدن به آتش خوب نیست، و این غم فرزندش آخر دنیا نیست و مدت کوتاهی بعد فرزندش دوباره خوشحال و خندان خواهد شد. 

مردم من، برای شما نیز بدین گونه است. خدا از مادر داستان ما بیشتر می داند. او می داند که زندگی 70 ساله در این دنیا برای ما زیاد به نظر می رسد، اما آن یک پلک به هم زدنی بیش نیست. ای مردم، می دانم در چشم شما عبور از سختی ها، مصائب، غم، گرسنگی و فقر بسیار دردناک هستند. می دانم که خیلی واقعی به نظر می رسد، می دانم خیلی به شما صدمه می زند، می دانم که این خیلی غیرمنصفانه است، اما حقیقت این است که لحظه ها از آن زمانی که آن کودک گریه می کرد، کوتاه تر است. در مقایسه با زندگی ای که در پیش روی شما است، این مانند یک چشم به هم زدنی می باشد. و خداوند می داند که بندگانش که امروز از فقر و ناتوانی می نالند، چه زندگی زیبایی برای آنها در نظر گرفته است. چه آسودگی خاطری در انتظار آنهاست. بسیاری از آنها که در اینجا رنج می کشند، از لذایذی که درخواست کرده یا روح آنها طلب کند، برخوردار می شوند، و تعداد کمی از کسانی که در این زندگی همه چیز داشته اند، بعداً خوشحالی را درک خواهند کرد. کسانی که بیشتر داشته اند، حساب و کتاب جدی تری خواهند داشت.

Recitation of the Holy Scripture.

هیچ کس نمی‌داند چه پاداشهای مهمّی که مایه روشنی چشمهاست برای آنها نهفته شده، این پاداش کارهائی است که انجام می‌دادند! چیزهایی را که چشمی ندید و گوشی نشنید و به‌خاطر انسانی خطور نکرد، یعنی آنچه خدا برای دوستداران خود مهیّا کرده است. خوشابحال کسی که متحمّل تجربه شود، زیرا که چون آزموده شد، آن تاج حیاتی را که خداوند به محبّان خود وعده فرموده است خواهد یافت.

 گنجها برای خود بر زمین نیندوزید، جایی که بید و زنگ زیان می‌رساند و جایی که دزدان نَقْب می‌زنند و دزدی می‌نمایند. بلکه گنجها بجهت خود در آسمان بیندوزید، جایی که بید و زنگ زیان نمی‌رساند و جایی که دزدان نقب نمی‌زنند و دزدی نمی‌کنند.

Recitation of the Holy Scripture.

É Deus quem criou os céus e a terra e o que quer que esteja entre eles em seis dias; então Ele estabeleceu-se acima do trono. Você não tem além dele qualquer protetor ou intercessor; então você não será lembrado?
Ele organiza [cada] matéria do céu para a terra; então ascenderá a Ele em um dia, a extensão da qual são mil anos daqueles que você conta.
Tal é o Conhecedor do Invisível e do Visível, o Exaltado no Poder, o Misericordioso,
Quem aperfeiçoou tudo o que criou e começou a criação do homem do barro.
Então Ele fez sua posteridade do extrato de um líquido desdenhado.
Então Ele o formou e soprou nele do Seu Espírito; e designado para você audição e visão e corações; E ainda pouco você é grato.
E eles dizem: “Quando estivermos perdidos dentro da terra, seremos criados de novo?”; Na verdade eles não acreditam no encontro com seu Senhor.
Dize: O anjo da morte, que tem a seu cargo, vai reunir você, e depois para o seu Senhor, você será devolvido
Se ao menos você pudesse ver o culpado, inclinando a cabeça diante de seu Senhor: “Nosso Senhor, vimos e ouvimos, assim nos envie de volta, e agiremos com retidão; agora estamos convencidos”
E se tivéssemos desejado, poderíamos ter dado a cada alma a sua orientação, mas a palavra de Mim entrará em vigor [que] “Eu certamente encherei o Inferno com gênios e homens todos juntos.
Então, gosto [punição] porque você esqueceu a reunião deste, seu dia; De fato, nós nos esquecemos de você. então prove o tormento eterno pelo que você costumava fazer.
Somente aqueles que acreditam em nossos versos, que quando são lembrados por eles, caem em prostração e celebram o louvor de seu Senhor, e não são arrogantes.
Seus lados ficam separados de suas camas e oram ao Senhor com medo e esperança – e gastam do que lhes concedemos.
E nenhuma alma sabe o que foi escondido para eles de conforto para os olhos como recompensa pelo que costumavam fazer.
Alguém que é fiel como alguém que é desobediente? Eles não são iguais
Quanto àqueles que acreditaram e fizeram boas ações, pois eles serão os Jardins do Refúgio como acomodação para o que costumavam fazer.
Mas quanto àqueles que desafiadoramente desobedeceram, seu refúgio é o Fogo. Toda vez que eles desejarem sair dele, eles serão devolvidos a ele enquanto é dito a eles: “Prove a punição do fogo que você costumava negar”.
E faremos com que provem o menor castigo antes do castigo maior, para que possam retornar
E quem é mais injusto do que aquele que é lembrado dos versos de seu Senhor; então ele se afasta deles? Na verdade, nós, dos criminosos, tomaremos retribuição.
De fato, o seu Senhor julgará entre eles no Dia da Ressurreição sobre o que eles costumavam diferir.
Não ficou claro para eles quantas gerações nós destruímos antes deles, [eles] andam entre suas moradas? De fato, são sinais; então eles não ouvem?
Não viram eles que dirigimos a água [em nuvens] para terras estéreis e produzimos colheitas das quais os seus animais comem e eles próprios? Então eles não veem?
E eles dizem: Quando este julgamento acontecerá? Se você é verdadeiro?
Diga: “No Dia do Juízo, a crença daqueles que não acreditaram não os beneficiará, nem serão repelidos”.
Então, afaste-se deles e espere. De fato, eles também estão esperando.

End of Recitation of the Holy Scripture.

Ó humanidade Deus queria este ser humano evoluído. Este é o momento em que você pode entender Deus de uma maneira como nunca antes. Essa era da tecnologia aparentemente afastou você de Deus, mas na verdade é uma bênção disfarçada. Esta era do conhecimento é a idade em que você pode ter uma verdadeira compreensão de Deus totalmente com lógica e sabedoria, sem necessidade de fé cega. Ó povo, o seu Senhor, é todo o conhecimento, do que a orientação e as religiões dele podem estar num ângulo de 180 com a ciência e a lógica. Isso é totalmente impossível. Seu Senhor nunca impôs Suas revelações sobre você pela força. Ele sempre pedia a você em Suas escrituras que pensasse e considerasse toda a Sua criação ao seu redor e que julgasse com honestidade.

Ó povo, se você ouvir minhas palavras e aplicar seu coração à compreensão. De fato, se você clamar por insight e clamar em voz alta pela compreensão, e se você procurar por ela como por prata e procurar por ela como por um tesouro escondido, então você entenderá o temor do SENHOR e encontrará o conhecimento de Deus. Porque o SENHOR dá a sabedoria; da sua boca vem conhecimento e compreensão. Ele mantém o sucesso reservado para o justo, ele é um escudo para aqueles cuja caminhada é irrepreensível, pois ele guarda o curso dos justos e protege o caminho de seus fiéis.

Eu vou te ensinar e levá-lo a partir do básico. Eu vou te ensinar Filosofia, Teologia e Ciência, todo outro conhecimento vem desses. Do que você veio a saber o que é apropriado e concebível para você, pois nós humanos não podemos ter o conhecimento pleno e você não recebeu conhecimento algum, a não ser um pouco. Bendito seja o nome de Deus, porque a sabedoria e a força são dele. E ele muda os tempos. Ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento àqueles que têm entendimento. Ele revela coisas profundas e secretas; Ele sabe o que está na escuridão e a luz habita com ele. Você pode pesquisar as coisas profundas de Deus? Você consegue descobrir os limites do Todo-Poderoso? Eles são mais altos que o céu mais largo que a terra.

Mas se meu Senhor quiser, suas maiores confusões e problemas serão resolvidos. Mas do que você não teria outra maneira senão prostrar-se ao seu Senhor Todo-Poderoso Todo Sábio em submissão, uma submissão humilde.

Depois que você entender o assunto, comece a prostrar-se comigo quando me prostrar e pedir perdão ao seu Lorde, o Poderoso Todo-Poderoso. Eu prometo que quando eu terminar e concluir tudo isso, embora eu não saiba quando e quanto tempo levará um ano dois anos ou o que mais o meu Senhor quiser, mas quando eu vou concluir e você entender … a maior parte seus problemas serão resolvidos.

As pessoas perguntam que se há Deus do que tantas injustiças ao nosso redor, porque alguns de nós têm dinheiro e poder, alguns são bonitos e no caso de celebridades também têm fama, dinheiro e todos os outros luxos da vida, enquanto outros não são bonito, alguns têm deficiências, alguns estão em miséria aflições de doenças, pobreza, guerra, etc. Eu lhe digo porque é assim. Considere uma criança de 3 ou 4 anos sentada com a mãe na cozinha enquanto cozinha. A criança vê o fogo e se atrai para ele, ele quer tocá-lo para levá-lo em suas mãos. Quando sua mãe não permite que ele faça isso, ele começa a chorar e começa a chorar para pegar seu brinquedo. As lágrimas estão saindo de seus olhos, o mundo ao seu redor se transforma em um oceano de lágrimas. A tristeza está em toda parte e profundamente dentro de seu coração. Se nesse momento você conseguir entrar em sua mente, verá que, para ele, o mundo todo está no fim, para ele tudo está na escuridão e sua mãe está fazendo muito mal com ele, não permitindo que ele toque em seu brinquedo favorito. Agora saia de sua mente e o que realmente é a realidade. A realidade é que sua mãe sabe o que é antes de seu filho e o que é depois. Isto é, ela passou mais tempo neste mundo e ela viu muitas crianças e sua criação e ela mesma passou essa idade também. Ela sabe por sua experiência que o fogo não é bom para tocar e que este não é o fim do mundo e logo depois que seu filho voltará a ser feliz e rindo.

Meu povo é o mesmo para você. Deus sabe muito mais que a mãe neste caso. Ele sabe que a vida de 70 anos neste mundo parece muito para nós, mas não é mais do que um piscar de olhos. Ó povo, embora pareça doloroso demais para passar por dificuldades, aflige a pobreza da fome. Eu sei que parece tão real Eu sei que dói muito Eu sei que parece muita injustiça, mas a realidade é que esse tempo é mais curto do que os momentos em que aquela criança estava chorando. É mais curto que um piscar de olhos quando comparado à vida que está esperando por você à frente. E Deus sabe que Seus escravos que estão chorando neste momento por pobreza, deficiência física … que vida linda eu guardei para ele. Que paz de espírito está esperando por ele. A maioria daqueles que estão sofrendo aqui terão prazer em tudo o que eles pedirem e o que quer que sua alma deseje, e poucos daqueles que receberam tudo na vida aqui terão felicidade mais tarde. Para aqueles que deram muito mais tem questionamentos e contas mais sérias.

Recitation of the Holy Scripture.

Nenhuma alma sabe o que foi escondido para eles de conforto para os olhos como recompensa pelo que costumavam fazer. O que nenhum olho viu, nem ouvido ouviu, nem o coração do homem imaginou, o que Deus preparou para aqueles que o amam. Bem-aventurado o homem que permanece firme perante a provação, porque, quando tiver resistido à prova, receberá a coroa da vida, que Deus prometeu àqueles que o amam.

Não acumulem tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e onde ladrões invadem e roubam, mas ajuntem para si tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem destroem e onde os ladrões não arrombam e roubam. Pois onde está o seu tesouro, aí também estará o seu coração.

Recitation of the Holy Scripture.

Dios, el Cual creó los cielos y la Tierra y lo que hay entre ambos en seis días y luego se instaló en el Trono. Aparte de Él no tenéis protector ni intercesor. ¿Es que no reflexionaréis?

Él dirige todos los asuntos, desde los cielos hasta la Tierra. Luego, ascienden a Él en un día que dura mil años de los que vosotros contáis.

Es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, el Todopoderoso, el Misericordiosísimo con los creyentes.

Quien ha hecho perfecto todo lo que ha creado y Quien creó inicialmente a los seres humanos de barro.

Luego, puso su descendencia en la esencia que se extrae de una gota de líquido insignificante.

Luego le dio forma e insufló en él parte de Su Espíritu y puso para vosotros el oído y la vista y el corazón. ¡Poco es lo que agradecéis!

Y ellos dicen: «¿Acaso cuando nos hayamos perdido, confundidos con la tierra, seremos creados de nuevo?» Ellos no creen en el encuentro con su Señor.

Di: «El ángel de la muerte, al cual habréis sido confiados, tomará vuestras almas y luego se os hará regresar a vuestro Señor.»

Y si vieras cuando los pecadores inclinen sus cabezas ante su Señor: «¡Señor nuestro! ¡Hemos visto y hemos oído! ¡Haznos, pues, regresar y obraremos con rectitud! ¡En verdad, (ahora) tenemos certeza!»

Si hubiésemos querido habríamos dado a cada ser su guía, pero se cumplirá Mi promesa: «¡He de llenar el Infierno con los genios y los hombres!»

«¡Gustad [el castigo] por haber olvidado el encuentro de este vuestro día! ¡En verdad, Nosotros también nos olvidamos de vosotros! ¡Gustad el castigo eterno por lo que hacíais!»

En verdad, creen en Nuestras señales quienes, cuando se les recuerdan, caen prosternados y glorifican con alabanzas a su Señor y no se muestran arrogantes.

Sus costados abandonan los lechos para invocar a su Señor con temor y esperanza y de lo que Nosotros les hemos provisto reparten.

Nadie sabe la alegría que ha sido reservada para aquellos en recompensa por lo que hacían.

¿Acaso quien es creyente es igual a quien es transgresor? ¡No son iguales!

Quienes son creyentes y actúan rectamente obtendrán los Jardines de la Morada, como regalo por lo que hacían.

Pero quienes transgreden tendrán de morada el Fuego. Siempre que quieran salir de él regresarán a él y se les dirá: «¡Gustad el castigo del Fuego! ¡Ese que solíais desmentir!

Y les haremos gustar algo del pequeño castigo, no del gran castigo. Quizás así regresen.

Y ¿Quién es más opresor que cuando le son recordados los versículos de su Señor se aparta de ellos? En verdad, tomaremos venganza de los ofensores criminales.

En verdad, tu Señor es Quien juzgará entre ellos el Día del Levantamiento sobre aquello en lo que mantenían diferencias.

¿Acaso no les ha quedado claro cuántas generaciones antes de ellos hemos destruído, sobre cuyas casas ellos caminan ahora? En verdad, en ello hay indicaciones. ¿Es que no oyen?

¿Acaso no ven que Nosotros suministramos el agua a la tierra seca y árida y hacemos salir con ella cosechas de las que comen sus ganados y ellos mismos? ¿Es que no observan?

Y dicen: «¿Cuándo será esa victoria, si decís la verdad?»

Dí: «El día de la victoria no le será de utilidad la fe a quienes no la tenían y ellos no serán tenidos en cuenta.»

Así pues, ¡Apártate de ellos y espera! ¡En verdad, ellos también están a la espera!

End of Recitation of the Holy Scripture.

O humanidad, Dios quería a este ser humano evolucionado. Ahora es cuando puedes entender a Dios como nunca antes. Esta edad de la tecnología aparentemente te alejó de Dios pero en realidad es una bendición disfrazada. Esta edad del conocimiento es la edad en la que puedes tener un verdadero entendimiento de Dios, totalmente con lógica y sabiduría, ya no se necesita fe ciega. O gente, tu Señor es Todo el Conocimiento, como pueden Su guía y religiones estar en un ángulo de 180 grados con la ciencia y la lógica. Esto es totalmente imposible. Tu Señor nunca impuso Sus revelaciones en ti a la fuerza, El siempre te pidió en Sus escrituras que pensaras y que consideraras toda Su creación alrededor de ti y que juzgaras honestamente.

O gente, si escuchas mis palabras y aplicas tu corazón al entendimiento. En efecto, si pides conocimiento y gritas por entendimiento, y si lo buscas como si fuera plata y lo buscas como si fuera un tesoro escondido, entonces entenderás el miedo del Señor y encontrarás el conocimiento de Dios. Porque el Señor da conocimiento; de su boca sale conocimiento y comprensión. Él guarda el éxito para los rectos, él es un escudo para aquellos cuyo caminar es inocente, ya que él cuida el camino de los justos y protege el recorrido de los fieles.

Te enseñaré y te llevaré desde lo más básico. Te enseñaré Filosofía, Teología y Ciencia, todos los demás conocimientos vienen de estos. Después conocerás lo que es apropiado y concebible para tí ya que nosotros los seres humanos no podemos tener todo el conocimiento y a tí no se te ha dado mas que un poco de conocimiento. Bendito sea el nombre de Dios, ya que la sabiduría y el poder son Suyos. Y él cambia los tiempos. Él da sabiduría a los sabios y conocimiento a aquellos que tienen entendimiento. Él revela cosas profundas y secretas; Él sabe que hay en la oscuridad, y la luz mora con Él. ¿Puedes buscar las cosas profundas de Dios? ¿Puedes encontrar los límites del Todo Poderoso? Están mas arriba que el cielo y son mas anchos que la tierra.

Pero si mi Señor lo desea, tus mayores confusiones, preguntas y problemas serán resueltas. Pero entonces no tendrás otra forma mas que postrarte al Señor el Todo Poderoso El Omnisciente en sumisión, en humilde sumisión. 

Después de que entiendas el asunto, empieza a postrarte conmigo, cuando me postro y pido perdón a tu Señor el Todo Poderoso El Omnisciente. Prometo que cuando termine y concluya todo esto, aunque no se cuando y cuanto tiempo tomará, un año, dos años o que mas quiera mi Señor, pero cuando termine y tu recibas el entendimiento… la mayoría de tus problemas serán resueltos.

La gente pregunta que si existe Dios entonces por qué hay tanta injusticia, por qué algunos tenemos dinero y poder, algunos somos bellos y en caso de las celebridades también belleza, dinero y todos los demás lujos mientras que otros no son bellos, algunos tienen discapacidades, algunos están en miserables aflicciones de enfermedad, pobreza, guerra, etc… Te digo porque. Considera un niño de 3 o 4 años de edad sentado con su mamá en la cocina mientras ella cocina. El niño ve el fuego y es atraído a él, lo quiere tomar con sus manos. Cuando su mamá no le permite hacerlo él empieza a llorar y pide su juguete. Le salen lágrimas de los ojos, el mundo a su alrededor se vuelve un océano de lágrimas. Hay dolor en todo su cuerpo y en lo mas profundo de su corazón. Si en ese momento tu pudieras entrar a su mente verás que para él todo el mundo se acabó, para él todo está oscuro y su mamá está haciendo muy mal al no dejarlo tocar su juguete favorito. Ahora sal de su mente y ve la realidad. La realidad es que su mamá sabe lo que está antes de su hijo y lo que está después. O sea, ella ha pasado más tiempo en este mundo y ha visto a muchos niños y su crianza y ella misma pasó por esa etapa. Ella sabe por experiencia que no es bueno tocar fuego y que este no es el fin del mundo y que pronto su hijo estará feliz y riéndose.

Mi gente, esto es igual para ustedes. Dios sabe mucho mas que la mamá en este caso. Él sabe que la vida de 70 años en este mundo parece ser mucho para nosotros pero en realidad no es mas que un abrir y cerrar de ojos. O gente, aunque les duele mucho pasar por dificultades, aflicciones, tristeza, hambre, pobreza. Yo sé que se siente muy real, sé que duele mucho, sé que parece una gran injusticia pero la realidad es que este tiempo es más corto que los momentos cuando el niño estaba llorando. Es más corto que el abrir y cerrar de ojos comparado con la vida que te espera después. Y Dios sabe que Sus esclavos que ahora lloran por pobreza, discapacidad física… que hermosa vida ha guardado para ellos. Que paz les espera. La mayoría de los que sufren aquí tendrán placer, lo que pidan y lo que su alma desee y pocos de los que han tenido todo en vida tendrán felicidad después. Puesto que aquellos que han dado mucho tienen cuestionamientos y relatos mas serios.

Recitation of the Holy Scripture.

Ningún alma sabe lo que se les ha escondido de la comodidad de sus ojos como premio por lo que solían hacer. Lo que ningún ojo ha visto, ni escuchado, ni el corazón del hombre imaginado, esto es lo que Dios ha preparado para aquellos que lo aman. Bendecido es el hombre que se mantiene constante bajo juicio, puesto que cuando él ha pasado la prueba recibirá la corona de la vida, la cual Dios le ha prometido a aquellos que lo aman.

No almacenen tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen y donde los ladrones entran a robar, sino almacenen tesoros en el cielo, en donde ni la polilla ni el óxido destruye y en donde los ladrones no entran a robar. Puesto que donde esté tu tesoro, ahí también estará tu corazón.

Recitation of the Holy Scripture.

Öyle bir Tanrı ki gökleri ve yeryüzünü ve ikisinin arasında ne varsa hepsini altı günde yaratmıştır da sonra arşa hakim olmuştur; ondan başka ne bir dost ve yardımcı var size, ne bir şefaatçi; hala mı düşünüp öğüt almazsınız?

Gökten yeredek her işi tedbir eden odur, sonra o işe memur olan melek, sizin sayışınıza göre miktarı bin yıl tutan bir günde, onun tapısına yükselip çıkar.

İşte budur gizliyi de bilen, açıktakini de bilen üstün ve hüküm ve hikmet sahibi mabut.

Öylesine mabut ki her şeyin yaratılışını güzel ve tam yerinde yapmıştır da insanı da balçıktan yaratmaya koyulmuştur.

Sonra onun soyunu, duru bir sudan, aşağılık bir su katresinden yaratmıştır.

Sonra da onu tamamlamıştır, ona kabiliyet vermiştir ve ona ruhundan üfürmüştür ve size kulak, gözler ve gönüller halketmiştir; ne de az şükredersiniz.

Ve dediler ki: Yeryüzüne karışıp kaybolduktan sonra mı yeniden yaratılacağız? Hayır, onlar, Rablerine kavuşacaklarını inkar etmedeler.

De ki: Size memur olan ölüm meleği öldürecek sizi, sonra da dönüp Rabbinizin tapısına varacaksınız.

Rableri katında başlarını eğerek Rabbimiz, gördük ve duyduk, artık bizi tekrar dünyaya döndür de iyi işlerde bulunalım, gerçekten de adamakıllı inandık dedikleri zaman bir görsen mücrimleri.

Ve dileseydik herkesi doğru yola sevk ederdik ve fakat benden şu söz çıkmıştır, mukadderdir bu: Elbette cehennemi, bütün insanlarla, cinlerle dolduracağım.

Tadın azabı, şu güne ulaşacağınızı unuttuğunuzdan dolayı, şüphe etmeyin ki biz de unuttuk sizi ve tadın ebedi olarak azabı yaptıklarınıza karşılık.

Âyetlerimize, ancak kendilerine anılıp öğüt verildiği zaman yerlere kapanıp secde edenler ve Rablerine hamd ederek onu tenzih edenler ve hiç ululanmaya kalkışmayanlar, inanırlar.

Yanları, yatak nedir, görmez, korkarak, umarak Rablerini çağırırlar ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını yoksullara harcarlar.

Hiç kimsecik bilmez onlar için gözleri aydınlatacak ne gizli şeyler var; yaptıklarına karşılık.

İnanan kişi, inançtan çıkan kişiye benzer mi hiç? Eşit olmaz bunlar.

İnananlara ve iyi işlerde bulunanlaradır Me’va cennetleri, yaptıklarına karşılık konuk olmak için.

Fakat buyruktan çıkanlara gelince: Onların yurtları ateştir; oradan çıkmak istedikleri zaman tekrar atılırlar oraya ve onlara denir ki: Tadın yalanladığınız ateşin azabını.

Biz, belki dönerler diye pek büyük azaptan önce de onlara yakın bir azabı tattıracağız mutlaka.

Kendisine Rabbinin delillerinden bir kısmı anılıp onlarla öğüt verildikten sonra da onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir ki? Şüphe yok ki biz, mücrimlerden öç alacağız.

Şüphe yok ki Rabbin, kıyamet gününde, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında, aralarında hükmedecek.

Onları doğru yola sevketmez mi onlardan önce nice ümmetleri helak etmemiz, onların yurtlarında gezip durmadalar; şüphe yok ki bunda deliller var elbet, hala mı işitmezler?

Görmediler mi ki biz, suyu, kurak ve çorak yerlere akıtırız da o sayede hayvanlarının ve kendilerinin yiyecekleri otları bitiririz; hala mı görmezler?

Ve derler ki: Doğru söylüyorsanız ne vakit olacak bu fetih?

De ki: Fetih günü, kafir olanlar imana gelseler de faydası yok ve onlara mühlet de verilmeyecek.

Artık yüz çevir onlardan ve bekle; şüphe yok ki onlar da beklemedeler.

End of Recitation of the Holy Scripture.

Ey insanlık Tanrı bu evrimleşmiş insanoğlunu istedi. Bu Tanrı’ı daha önce hiç tanıyamadığınız gibi tanımanızın vaktidir.  Anlaşılan bu teknoloji çağı sizi Tanrı’tan vazgeçirdi ancak aslında bu gizli bir lütuftur. Bu bilgi çağı kör inanca ihtiyacınız olmadan tamamen mantıkla ve bilgelikle doğru bir Tanrı anlayışına sahip olacağınız çağdır. Ey insanlar Rabbiniz her şeyi bilendir onun rehberliği ve dini bilimle ve mantıkla beraber nasıl 180 derecelik bir açıya sahip olabilir. Bu tamamen imkansızdır. Rabbiniz ifşaatlerini asla güç ile sizin üzerinize yük etmedi O her zaman kutsal metinlerinde dürüstçe yargılamanız yerine etrafınızda onun tüm yarattıklarını düşünüp göz önünde bulundurmanızı istedi.

Ey insanlar, eğer kelimelerimi dinlerseniz ve kalbinizi anlayışa uygularsanız. Gerçekten, içgörüşe seslenirseniz ve anlayış için yüksek sesle ağlıyorsanız, ve gümüş gibi arayıp gizli hazineymiş gibi bulmaya çalışıyorsanız, o zaman Tanrı korkusunu anlayacaksınız ve Tanrı’ın ilimini bulacaksınız. Tanrı bilgelik verir; onun ağzından ilim ve anlayış gelir. O dürüstler için başarı muhafaza eder, O kabahatsiz yürüyüşe sahip olanlar için bir kalkandır, o izlenen adalet yolunu korur ve inançlı kullarının yolunu himaye eder.

Size en temelleri öğreteceğim ve en temellerden başlatacağım. Size Felsefe, Teoloji ve Bilim öğreteceğim diğer her bilgi bunlardan gelir. O zaman size neyin uygun ve akla yatkın olduğunu bileceksiniz çünkü biz insanlar tüm ilime hakim değiliz ve bize azcık ilimden fazla verilmedi. Bilgeliğe ve güce sahip olan Tanrı’a, şükürler olsun. Ve o zamanları değiştirir. O bilgelere bilgelik verir ve anlayışa sahip olanlara bilgi verir. O derin ve gizli şeyleri açığa çıkarır; O karanlıkta ne olduğunu bilir ve ışık onunladır. Tanrı’ın derin şeylerini arayabilir misin? Her şeye gücü yetenin sınırlarını bulabilir misin? Onlar cennetten daha yüksek, Dünya’dan daha geniştir.

Ancak Rabbim isterse başlıca karışıklarınız sorularınız ve problemleriniz çözülecektir. Ama o zaman Her Şeye Gücü Yeten Rabbinize teslim olarak, alçakgönüllülükle secde etmekten başka yolunuz yoktur.

Konuyu biraz anladıktan sonra, ben secde ederken her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen Tanrı’tan af dilerken benimle birlikte secde edin. Bunların hepsini bitirdiğimde ve sonuçlandırdığımda söz veriyorum ki, ne zaman olacağını ve bir yıl iki yıl veya Rabbim ne isterse, ne kadar zaman süreceğini bilmesem de sonuçlandıracağım ve siz anlayışı anlayacaksınız… problemlerinizin çoğu çözülecek.

İnsanlar eğer bir Tanrı varsa neden etrafımızda çok fazla eşitsizlik olduğunu soruyor, neden bazılarımız paraya ve güce sahip bazıları güzel ve ünlü kişiler de şöhrete, paraya ve hayatın diğer lükslerine sahip ancak diğer yandan bazıları güzel değil, bazıları engelli, bazıları hastalıklar, fakirlik, savaş, vb. gibi şeyler yüzünden dertlere sahip. Size neden olduğunu söyleyeyim. 3 veya 4 yaşında bir çocuğun annesi mutfakta yemek yaparken annesiyle mutfakta oturduğunu düşünün. Çocuk ateşi görür ve ona ilgi duyar ona dokunmak ve ellerinin içine almak ister. Annesi ona izin vermediğinde oyuncağını alabilmek için ağlamaya, zırlamaya başlar. Gözyaşları gözünden akar onun etrafındaki dünya bir gözyaşı okyanusuna dönüşür. Kahır heryerde ve kalbinin derinliklerindedir. Eğer o sırada onun zihnine girmeyi başarırsanız göreceksiniz ki tüm dünyanın sonu gelmiştir, onun için her şey karanlıktadır ve annesi onun en sevdiği oyuncağına dokunmasına izin vermediği için çok yanlış yapmaktadır. Şimdi onun aklından çıkın ve gerçekten ne olduğunu görün. Aslında annesi oğlundan öncesini ve sonrasını biliyor. Yani, o birçok çocuk görmüş ve onların terbiyelerini ve kendisi de o yaşı geçmiştir. O kendi deneyimiyle bilir ki ateşe dokunmak iyi değildir ve bu dünyanın sonu değildir ve pek yakında oğlu tekrardan mutlu olacaktır ve gülecektir.

İnsanlarım bu sizin için de geçerlidir. Tanrı bu durumda anneden daha çok fazlasını bilir. O bilir ki bu dünyada 70 sene bize çok fazla gibi görünebilir ancak göz açıp kapayıncaya kadar sürer. Ey insanlar zorluklardan ıstıraplardan kederlerden açlıktan yoksulluktan geçinmenin sizin için çok zor olmasına rağmen. Çok gerçek hissettirdiğini çok acı verdiğini çok fazla adaletsizlik gibi göründüğünü biliyorum ama gerçek şu ki bu vakit çocuğun ağladığı anlardan daha kısadır. Sizi bekleyen önünüzdeki diğer yaşamla karşılaştırıldığında göz açıp kapamaktan daha kısadır. Ve Tanrı bilir ki onun açlık, fiziksel engellilik için ağlayan kullarını… ne güzel yaşam sakladım onun için. Ne gönül rahatlığı bekliyor onu. Burda acı çekenlerin çoğu istediği zevkleri ne isterlerse ve ruhları ne isterse alacaklardır ve burada yaşamda her şey verilenler daha sonra mutluluğa sahip olacaktır. Verilenler daha ciddi sorguya çekilecektir ve hesaplaşacaktır.

Recitation of the Holy Scripture.

Önceden yaptıkları için ödül olarak gözlerine rahatlık olarak ne saklandığını hiçbir ruh bilmez. Ne bir göz görmüştür, ne bir kulak duymuştur, ne bir insan kalbi hayal etmiştir, Tanrı’ın onu sevenleri için hazırladıklarını. Sınavda sözünden dönmeyen adam mübarektir, sınavda ayakta durduğu için yaşam tacını alacaktır, Tanrı’ın onu seven kullarına vaat ettiği.

Kendilerinizi güvelerin ve pasın yok ettiği ve hırsızların içeri girip çaldığı dünyadaki hazineler için saklamayın, ancak kendinlerinizi cennetteki hazineler için saklayın, güvenin veya pasın yok etmediği ve hırsızların içeri girip çalmadıkları. Hazineniz neredeyse, kalbiniz de orada olacaktır.

Recitation of the Holy Scripture.

خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟

وہی آسمان سے زمین تک (کے) ہر کام کا انتظام کرتا ہے۔ پھر وہ ایک روز جس کی مقدار تمہارے شمار کے مطابق ہزار برس ہوگی۔ اس کی طرف صعود (اور رجوع) کرے گا

یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے

جس نے ہر چیز کو بہت اچھی طرح بنایا (یعنی) اس کو پیدا کیا۔ اور انسان کی پیدائش کو مٹی سے شروع کیا

پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی

پھر اُس کو درست کیا پھر اس میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے مگر تم بہت کم شکر کرتے ہو

اور کہنے لگے کہ جب ہم زمین میں ملیامیٹ ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہوں گے۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے جانے ہی کے قائل نہیں

کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے

اور تم  دیکھو کہ گنہگار اپنے پروردگار کے سامنے سرجھکائے ہوں گے (اور کہیں گے کہ) اے ہمارے پروردگار ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا تو ہم کو (دنیا میں) واپس بھیج دے کہ نیک عمل کریں بیشک ہم یقین کرنے والے ہیں

اور اگر ہم چاہتے تو ہر شخص کو ہدایت دے دیتے۔ لیکن میری طرف سے یہ بات قرار پاچکی ہے کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سب سے بھردوں گا

سو (اب آگ کے) مزے چکھو اس لئے کہ تم نے اُس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا (آج) ہم بھی تمہیں بھلا دیں گے اور جو کام تم کرتے تھے اُن کی سزا میں ہمیشہ کے عذاب کے مزے چکھتے رہو

ہماری آیتوں پر تو وہی لوگ ایمان لاتے ہیں کہ جب اُن کو اُن سے نصیحت کی جاتی ہے تو سجدے میں گرپڑتے اور اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور غرور نہیں کرتے

اُن کے پہلو بچھونوں سے الگ رہتے ہیں (اور) وہ اپنے پروردگار کو خوف اور اُمید سے پکارتے اور جو (مال) ہم نے اُن کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں

کوئی متنفس نہیں جانتا کہ اُن کے لئے کیسی آنکھوں کی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے۔ یہ ان اعمال کا صلہ ہے جو وہ کرتے تھے

بھلا جو مومن ہو وہ اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جو نافرمان ہو؟ دونوں برابر نہیں ہو سکتے

جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کے (رہنے کے) لئے باغ ہیں یہ مہمانی اُن کاموں کی جزا ہے جو وہ کرتے تھے

اور جنہوں نے نافرمانی کی اُن کے رہنے کے لئے دوزخ ہے جب چاہیں گے کہ اس میں سے نکل جائیں تو اس میں لوٹا دیئے جائیں گے۔ اور اُن سے کہا جائے گا کہ جس دوزخ کے عذاب کو تم جھوٹ سمجھتے تھے اس کے مزے چکھو

اور ہم اُن کو (قیامت کے) بڑے عذاب کے سوا عذاب دنیا کا بھی مزہ چکھائیں گے۔ شاید (ہماری طرف) لوٹ آئیں

اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون جس کو اس کے پروردگار کی آیتوں سے نصیحت کی جائے تو وہ اُن سے منہ پھیر لے۔ ہم گنہگاروں سے ضرور بدلہ لینے والے ہیں

بلاشبہ تمہارا پروردگار ان میں جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے تھے۔ قیامت کے روز فیصلہ کر دے گا

کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے بہت سی اُمتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے ہیں ہلاک کر دیا۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں۔ تو یہ سنتے کیوں نہیں

کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم بنجر زمین کی طرف پانی رواں کرتے ہیں پھر اس سے کھیتی پیدا کرتے ہیں جس میں سے ان کے چوپائے بھی کھاتے ہیں اور وہ خود بھی (کھاتے ہیں) تو یہ دیکھتے کیوں نہیں۔

اور کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا؟

کہہ دو کہ فیصلے کے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا کچھ بھی فائدہ نہ دے گا اور نہ اُن کو مہلت دی جائے گی

تو اُن سے منہ پھیر لو اور انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں

End of Recitation of the Holy Scripture.

اے بنی نوع انسان! خدا ارتقائ مراحل سے گزر کر اس ذھنی سطح تک پہنچا ھوا انسان چاہتا تھاـ یہ وہ وقت ہے جب آپ خدا کو اس طرح سے سمجھ سکتے ہیں جیسے پہلے کبھی نہیں سمجھا۔ اس ٹیکنالوجی کے دور نے بظاہر آپ کو خدا سے دور کر دیا لیکن درحقیت یہ ایک نعمت ہے ۔ یہ دور علم کا وہ دور ہے جب آپ خدا کی سچی شناسائ ، مکمل طور پر صرف عقل اور دلیل کے ساتھ ھی سکتے ہیں۔ اندھے اعتقاد کی مزید کوئ ضرورت نہیں۔ اے لوگو! جب آپ کا خدا مکمل علم و حکمت والا ہے تو اسکی ھدایت اور مذہب سائنسی اعتبار سے ۱۸۰ درجے پہ کیسےھو سکتا ہے؟ یہ قطعی ناممکن ہےـ اس نے اپنے مکاشفات کبھی انسان پر زبردستی لاگو نہی کۓـ اسنے ہميشہ اپنے صحيفوں اور کتابوں ميں گردونواح کی تخليقات پہ غوروفکر اور خود ايمانداری سے فيصلہ کرنےکی دعوت دی ہےـ 

اے لوگو! اگر تم ميرے الفاظ سنو اور دل سے سمجھنے کی کوشش کرو، اگر تم بصيرت مانگو اور سوجھ بوجھ کيلۓ گریہ زاری کرو، چاندی اور خفیہ خزانے کی مانند تلاش کرو، تو تب تم اپنے رب اور اسکے خوف کو جان لو گےـ وہ صالحين کيلۓ کاميابياں جمع رکھتا ہےـ معصوموں، انصاف کے راستوں اور مومنوں کی حفاظت کرتا ہےـ

ميں آپکو بنيادی باتوں سےپڑھاوں گا آغاز کراؤں گاـ ميں آپکو  فلاسفی،الہيات، ساںٔنس پڑھاوں گا اور باقی جو بھی علم ھیں وہ ان تین سے نکلتے ھیں ـ پھر آپ سمجھ جاںٔيں گے کيا مناسب اور قابلِ فہم ہے۔ کیوں کہ ہم انسان مکمل علم کا احاطہ نہيں کر سکتے۔اسے علم کا محض ايک چھوٹا سا حصہ ملا ہے۔ تمام علم اور طا قت بس خداۓ مہربان کی ہے اور وہ وقت بدلتا ہے۔ وہ دانشوروں کو حکمت اورسمجھنے والوں کو علم ديتا ہے۔ وہ گہری اور چھپی ہویٔ باتيں آشکار کرتا ہے۔  وہ جانتا ہےکہ تاريکی ميں کيا ہے اور وہ نور ہے۔ کيا تم خدا کی گہراںٔيوں کو جان سکتے ہو؟ کيا تم قدرِ مطلق کی حدود معلوم کر سکتے ہو؟ وہ آسمان سے بلند اور زمين سےزيادہ وسيع ہيں۔ 

اگر ميرا خدا چاہے گا تو تمہاری الجھے ہوۓ سوالوں اور مساںٔل کو حل کر دے گا۔ مگر اس وقت تمہارے پاس کویٔ راستہ نہ ہو گا سواے اپنے رب کے آگے جھکنے کے اطاعت سے، ایک عاجزانہ اطاعت سے۔

جب آپ کچھ اس معملے کو سمجھنے لگ جاںٔيں تو ميرے ساتھ ستھ سجدے میں جھکنا شروع کر دیں اور کامل طاقت و حکمت والے اپنے رب سے معافی معانگيں ۔ میں وعدہ کرتا ھوں کہ جب میں یہ سب مکمل کروں گا اگرچہ ميں نہيں جانتا کہ يہ کتننا وقت لے گا،ايک سال، دو سال يا جتنا ميرا خدا چاہے۔ مگر ميں وعدہ کرتا ہوں کہ جب ميں اختتام پہ پہنچوں گا اور آپ اسے سمجھ ليں گے تو آپکے زيادہ تر مساںٔل حل ہو جاںٔيں گے۔

لوگ پوچھتے ہيں کہ اگر خدا موجود ہے تو ہمارے اردگرد اتنی ناانصافی کيوں؟ کيوں ہم ميں سے کچھ کے پاس پيسہ، طاقت اور خوبصورتی ہے۔ اگر مشہور شخصيات کی بات کريں تو ان کے پاس شہرت، دولت اور زندگی کی تمام آسایٔشيں ہيں جبکہ دوسری جانب کچھ حسن سے محروم ہيں، کچھ معزور ہيں، کچھ بيماری، غربت اور جنگ وغيرہ کی تکليف ميں مبتلا ہيں۔ ميں  بتاتا ہوں کہ ايسا کيوں ہے۔ تصور کريں کہ ايک ۴۔۳ سال کا بچہ باورچی خانہ ميں اپنی ماں کے پاس بيٹھا ہے، اسکی ماں کھانا پکا رہی ہے۔ بچہ آگ ديکھ کر اسکی طرف لپکتا ہے اور اسے چھونے کی خوایٔش کرتاہے جبکہ اسکی ماں اسے روکتی ہے اور بچہ آگ سے کھيلنے کيلئے روتا اور چيختا چلاتا ہے ۔ اسکی آنکھوں سے آنسوؤں کا سمندر بہتا ہے، دل درد سے بھر جاتا ہے۔ اس وقت اگر آپ کسی طرح  اسکی سوچ پڑھ پائيں تو آپ ديکھں گے کہ اسکے لئے دنيا ختم ہو رہی ہے، ہر سو اندھيرا ہے اور سکی ماں اسے پسنديدہ کھلونے سے دور رکھ کر اس کے ساتھ بہت غلط کر رہی ہے۔ اب آپ اس کے دماغ سے باھر آئیں اور دیکھیں کہ حقيقت کیا ھے۔ حقيقت يہ ہے کہ ماں بہتر جانتی ہے کہ اسکے بچے سے پہلے اوربعد کيا ہے۔ کيونکہ اس نے اس د نيا ميں زيادہ وقت گزارہ ہے، اپنے اردگرد بچوں کو پلتے بڑھتےديکھا ہے اور خود بھی اس عمر سے گزری ہے۔ وہ اپنے تجربات سے جانتی ہے کہ آگ چھونا بچے کيلۓ بہتر نہيں اور دنيا اسکے لۓ ختم نہيں ہویٔ اور جلد ہی اسکا بچہ پھر سے خوش ہوگا اور ہنسے گا۔

ميرے لوگو! آپ کے ساتھ بھی ايسا ہی ہے۔ خدا ماں سے کہيں زيادہ جانتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ زندگی کہ يہ ۷۰ سال ہميں بہت طويل دکھایٔ ديتے ہيں مگر درحقيقت يہ محض پلک جھپکنے کے مترادف ہے۔ اے لوگو! اگرچہ ان مشکلات، دکھ درد، بھوک اور افلاس کا سامنا تمھارے لۓ بہت تکليف دہ ہے۔ ميں جانتا ہوں کہ يہ بہت حقيقی لگتا ہے۔ ميں جانتا ہوں کہ يہ بہت تکليف دہ ہے اور ميں جانتا ہوں کہ يہ بہت ناانصافی لگتی ہے ليکن سچ يہ ہے کہ يہ وقت اس بچے کے رونے کے لمحات سے بھی زيادہ مختصر ہے۔ يہ وقت تمہاری آگے کی زندگی کے مقابلے ميں پلک جھپکنے کے وقفے سے بھی کم ہے اور خدا بہترجانتا ہے کہ اسکے جو بندے آج غربت اور معزوری پہ رو رہے ہيں، انکے لۓ اس نے کتنی خوبصورت زندگی رکھی ہے اور کس قدر سکون و آرام انکا منتطزر ہے۔ زيادہ تر لوگ جو يہاں تکليف سے گزرے ہيں وہاں جوبھی مانگيں گے يا انکی روحيں خواہش کريں گی ہر راحت اور خوشی پائيں گے۔ کچھ لوگ ايسے بھی ہوں گے جنکے پاس دنيا ميں سب کچھ تھا اور آخرت ميں بھی خوشی پائيں گے۔ جنکواس دنيا ميں بہت زيادہ نوازہ گيا ان سے سوال اور احتساب بھی بہت سخت ہو گا۔ 

Recitation of the Holy Scripture.

کوئی ذی روح نہيں جانتا کہ اسکے رب نے اسکےاعمال کے بدلے کيا انعام چھپا رکھا ہے۔ خدا نے اپنے پياروں کيلۓ وہ کچھ تيار رکھا ہے جو نہ کسی آنکھ نے ديکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ ہی کسی دل نے تصور کيا۔ انعام يافتہ وہ شخص ہے جو آزمائش ميں ثابت قدم رہے۔ جوامتحان ميں کامياب رہے اسکيلۓ اسکے وہ تخت و تاج ہے جسکا خدا نے اپنے پياروں کيلۓ وعدہ کيا ہے۔

اپنے لۓ دنياوی خزانے جمع نہ کرو جنہيں کيڑے مکوڑے اور زنگ برباد کر ديتا ہے اور جہاں چور گھس کے چرا ليتے ہيں۔ بلکہ جنت کے وہ خزانے جمع کرو جنہيں نہ کيڑے مکوڑے اور زنگ برباد کرسکتا اور نہ ہی کویٔ چور چوری کر سکتا۔ کیونکہ جہاں تمہارا خزانہ ہو گا وہيں تمہارا دل بھی ہو گا۔