Bukhari Hadith 536 537 Explained. Hadith about Hellfire: How to Understand the Hadith About Hell and the Seasons, Meaning of Hadith relating to the hot & cold breath of Jahannam.
Please read How stars produce heat and light before or in conjunction with this article.
Sun and stars actually breathe
Without Hydrostatic equilibrium Star would finish itself in few hours just like a candle in our homes
During their lives, stars fight the inward pull of the force of gravity. It is only the outward pressure created by the nuclear reactions pushing away from the star’s core that keeps the star intact, alive and burning. If it is not so the star would finish itself in few hours regardless of the amount of fuel and its size, just like a candle in our homes. This expansion and contraction of the star is actually its life, and if it stops, it will be like ending of the rhythm of breathing as in the living beings. O people your sun and stars actually breathe and their life depend on this. O mankind stars life is a continual competition between gravitational collapse inward and gas pressure radiating & pushing outward causing expansion. Collapsing causes the star to heat up, and expansion makes the star to cool down. Hydrostatic equilibrium occurs when the two conditions are equal & opposite. Is this all designed, created, happening and running by its own. Nay, it is all by the Will and command of your Lord. So which of the favors of your Lord will you deny?
Hadith about breath of Hell/Hadith about Hot Weather
O people stars breathe like this, and these are the two breaths of hell or fire that is mentioned in some religious scriptures. This is what related to a saying of prophet Muhammad in Book of Bukhari item # 536-537 where he said that God told him that hell had been allowed breathing by God.
قَالَ رسول الله ” إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ “. ” وَاشْتَكَتِالنَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “
The Prophet (ﷺ) said, “In very hot weather delay the prayer till it becomes (a bit) cooler because the severity of heat is from the raging of the Hell-fire. The Hell-fire of Hell complained to its Lord saying: O Lord! My parts are eating (destroying) one another. So God allowed it to take two breaths, one in the winter and the other in the summer. The breath in the summer is at the time when you feel the severest heat, and the breath in the winter is at the time when you feel the severest cold.”
O Muslims you are the most ignorant Nation Sky has ever seen!
This is also one among many other things Muslims totally misunderstood. O Muslims why there has not born among you someone since centuries who could explain to you all this. Although this particular hadeeth is related to modern science, but there are thousands of other issues in your religion about which whatever you say but the reality is that you have no satisfactory answers for that. It is because of lack of knowledge and wisdom in your communities because your religious clergy is far from the way of God, far from scientific knowledge. And this is only one Hadeeth that I am going to explain about which internet and books are full of explanations and different excuses to explain this since 1500 years till now, but there is no satisfactory answer. Keep in mind that this is only a Hadith which has been written after 200 years of Prophets death and are not protected by God as Quran, even then I can dissect and explain it to you. Be patient and look when the time comes for the Holy books like Bible and Quran, and you will be surprised to see what miracles they contain.
Meaning of Hadith relating to the heat & cold of Jahannam.
This hadith has two parts one is a dialogue between the prophet and his companion and second under quotation marks is the dialogue of fire with God. So in this Hadeeth let me dissect every single word for you. In first part when the prophet says to delay the prayer in hot weather and further relates that scorching weather with hellfire (Jahhanum) is totally understandable as we frequently use such type of language for extreme heat in a hot day when we say “It is hell outside.” But the miracle starts later in next part of the Hadeeth. As God has shown him many big signs of this universe, its operation and working as in last scripture chapter 53: 18 لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ Verily He saw of the greatest signs of his Lord.
Meaning of Arabic Word “Nar”
So the miracle is when actual information starts which prophet has been given by God, there you can see that the word in Arabic is not (Jahannum) hellfire as translated by everyone but it is “Nar” which means fire. As I told you that All stars are the only source of fire, heat, and light and everything else is dark and cold.
All praise for God that the Arabic Word used here is “Nar” and not “Jahhanum/Hellfire”
So look at the miracle that the word here is “Nar” and not Jahannum and the creation, i.e., fire requesting its creator that O Lord! My parts are eating (destroying) one another. What a big Miracle in these words what a great modern scientific fact that my parts are eating/destroying one another. As I told you that stars life is a continual competition between gravitational collapse inward and gas pressure radiating & pushing outward causing expansion. But let me now tell you something more strange. If any one component of this process of contraction by gravity Or expansion by pressure is missing the other will overcome and entirely eat or destroy the star. To make it easy for you to understand, consider our own star, the sun as an example. It has been burning for billions of years continuously because of the continuous process of this contraction and expansion in equal amounts. If say the contraction overcomes, the entire sun will be burn in few hours and cease to exist as a star giving us heat and light.
Meaning of two breaths one in summer and one in winter
Now let me dissect and examine the next part where God allows Fire two breaths one in summer and one in winter. It’s not your summer and winter season as is interpreted in Arabic as well as in translations but it means the hot and cold extremes of that particular thing, in this case, fire or all the stars of this universe. I have already told you that collapsing causes the star to heat up and expansion causes the star to cool down, and when one process is about to overtake God allows another breath. That is He has put such physical properties in that process that it starts expanding because of the gas pressure radiating & pushing outward. And when this expansion is about to overtake at lowest temperatures related to those extreme temperatures of gravitational collapse, and it’s almost that the star matter would go out of its gravity and turns into a cloud of gas and dust and cease to exist as fire as a star. This is when God allows another breath, i.e., He has put such physical properties in that process that it starts collapsing again.
Most technical and wrongly interpreted part
Now comes the most technical and wrongly interpreted part فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “ which is interpreted in Arabic as well as translated in other languages as, “The breath in the summer is at the time when you feel the severest heat and the breath in the winter is at the time when you feel the severest cold.” Now let me tell you that there is a whole lot of extra words here which are not there in Arabic Hadeeth. The exact translation of Arabic words is like this “It is severe/more when you find severe heat and severe/more when you find cold.” The words “The breath in the summer/winter is at the time” are extra words and not part of the Hadeeth. Now the word “Tajiduna” تَجِدُونَ is the 2nd person masculine plural imperfect verb and its exact meaning is not “you feel” as interpreted in the Hadeeth but actual meanings are “you find/discover/perceive/become sensible of it. Addressing to we humans in general and esp of this age of modern science. Muslims used it’s meaning as “you feel” because thats seemed to them more logical in connection with the summer and winter seasons. In short after all this understanding of science, this miracle and changing the translation as per actual Arabic words look what difference it makes.
Hadith about Hellfire (Corrected)
So God allowed it to take two breaths, one in the winter i.e. its least temperature phase and the other in the summer its extreme temperature phase. It is at its peak when you find severe cold and at its peak when you find severe heat. And this is what actually happening inside fire that is stars that we find/discovered in this modern age. That is this breath is at its full power and comes in action when star either reaches at the peak of gravitational collapse or at its peak expansion. And thus releases it from that phase domination thus help it keep on living as active fire active star and saves its parts to kill, destroy and overcome each other.
In broader interpretation, Jahanum or hell fire in hereafter might also be working on the same principle.
Look how I am telling and explaining you all that which you did not know before. So which of the favors of your Lord will you deny?
Recitation of the Holy Scripture.
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. He is the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of your affairs. On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down. Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired. The sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
Will come soon!
Ó pessoas estrelas respiram assim, e estas são as duas respirações do inferno ou fogo que são mencionadas em algumas escrituras religiosas. Isto é o que relatou um ditado do profeta Muhammad no livro de Bukhari item # 536-537 onde ele disse que Deus lhe disse que o inferno tinha sido permitido respirar por Deus.
قَالَ رسول الله ” إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ “. ” وَاشْتَكَتِالنَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “
O Profeta (ﷺ) disse: “Em tempo muito quente atrasar a oração até que se torna (um pouco) mais frio por causa da gravidade do calor é a partir da fúria do inferno de fogo do inferno de fogo do inferno se queixou ao seu Senhor dizendo.: ó Senhor! Minhas peças estão comendo (destruir) um do outro. Então, Deus permitiu-lhe tomar duas respirações, um no inverno e outra no verão. a respiração no verão é no momento em que você sente o calor severo e a respiração no inverno é no momento em que você sente o mais severo frio ”.
Esta é também uma entre muitas outras coisas que os muçulmanos não entenderam. Ó muçulmanos, porque não nasceu entre vocês alguém desde séculos que poderia explicar-lhe tudo isso. Embora esse hadith em particular esteja relacionado à ciência moderna, existem milhares de outras questões em sua religião sobre as quais, seja o que for que você diga, mas a realidade é que você não tem respostas satisfatórias para isso. É por causa da falta de conhecimento e sabedoria em suas comunidades, porque o seu clero religioso está longe de ser o caminho de Deus, longe do conhecimento científico. E este é apenas um hadith que eu vou explicar sobre quais internet e livros estão cheios de explicações e diferentes desculpas para explicar isso desde 1500 anos até agora, mas não há uma resposta satisfatória. Tenha em mente que este é apenas um hadith que foi escrito depois de 200 anos de morte de profetas e não é protegido por Deus como Alcorão, mesmo assim eu posso dissecar e explicar para você. Seja paciente e veja quando chegar a hora dos livros sagrados, como a Bíblia e o Alcorão, e você ficará surpreso ao ver que milagres eles contêm.
Este hadith tem duas partes: uma é um diálogo entre o profeta e seu companheiro e a segunda sob aspas é o diálogo do fogo com Deus. Então, neste hadith, deixe-me dissecar cada palavra para você. Na primeira parte, quando o profeta diz para adiar a oração em tempo quente e ainda relata que o tempo escaldante com o fogo do inferno (Jahhanum) é totalmente compreensível, pois freqüentemente usamos esse tipo de linguagem para calor extremo em um dia quente quando dizemos “É inferno mas o milagre começa mais tarde na próxima parte do hadith. Como Deus mostrou-lhe muitos grandes sinais deste universo, seu funcionamento e funcionamento como na última escritura capítulo 53: 18 Verily Ele viu dos maiores sinais de seu Senhor. Então, o milagre é quando começa a informação real que o profeta foi dado por Deus, lá você pode ver que a palavra em árabe não é (Jahannum) fogo do inferno, traduzida por todos, mas é “Nar”, que significa fogo. Como eu lhe disse que todas as estrelas são a única fonte de fogo, calor e luz e tudo o mais é escuro e frio. Então olhe para o milagre que a palavra aqui é “Nar” e não Jahannum e a criação, ou seja, fogo pedindo ao seu criador que ó Senhor! Minhas partes estão comendo (destruindo) umas às outras. Que grande milagre, nestas palavras, que grande fato científico moderno de que minhas partes estão comendo / destruindo umas às outras. Como eu lhe disse que a vida das estrelas é uma competição contínua entre o colapso gravitacional para dentro e a pressão de gás que irradia e empurra para fora, causando expansão. Mas deixe-me agora lhe dizer algo mais estranho. Se algum componente deste processo de contração por gravidade ou expansão por pressão estiver faltando, o outro irá superar e inteiramente comer ou destruir a estrela. Para facilitar a compreensão, considere nossa própria estrela, o sol como um exemplo. Ele tem queimado por bilhões de anos continuamente por causa do processo contínuo dessa contração e expansão em quantidades iguais. Se disser que a contração supera, todo o sol se queimará em poucas horas e deixará de existir como uma estrela, nos dando calor e luz.
Agora, deixe-me dissecar e examinar a próxima parte onde Deus permite. Fogo duas respirações uma no verão e outra no inverno. Não é a sua temporada de verão e inverno, como é interpretado em árabe e em traduções, mas significa os extremos quentes e frios daquela coisa em particular, neste caso, fogo ou todas as estrelas deste universo. Eu já lhe disse que o colapso faz a estrela se aquecer e a expansão faz a estrela esfriar, e quando um processo está prestes a ultrapassar Deus permite outra respiração. Isto é, Ele colocou tais propriedades físicas nesse processo que ele começa a expandir por causa da pressão de gás irradiando e empurrando para fora. E quando essa expansão está prestes a ultrapassar as temperaturas mais baixas relacionadas àquelas temperaturas extremas de colapso gravitacional, e é quase que a matéria da estrela sairia de sua gravidade e se transformaria em uma nuvem de gás e poeira e deixaria de existir como fogo. Estrela. É quando Deus permite outra respiração, ou seja, Ele colocou tais propriedades físicas nesse processo que começa a colapsar novamente.
Agora vem a parte mais técnica e mal interpretada فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “que é interpretada em árabe, bem como traduzida em outras línguas como:“ A respiração no verão é no momento em que você sente o O calor mais intenso e a respiração no inverno é no momento em que você sente o mais severo resfriado ”. Agora, deixe-me dizer-lhe que há um monte de palavras extras aqui que não existem em Hadeeth em árabe. A tradução exata das palavras árabes é assim: “É grave / mais quando se encontra um calor intenso e grave / mais quando se encontra frio”. As palavras “A respiração no verão / inverno é na hora” são palavras extras e não parte do hadith. Agora a palavra “Tajiduna” تَجِدُونَ é o verbo imperfeito plural masculino de 2ª pessoa e seu significado exato não é “você sente” como interpretado no hadith, mas os significados reais são “você encontra / descobre / percebe / se torna sensível a ele. Dirigindo-se a nós humanos em geral e esp desta era da ciência moderna. Os muçulmanos usaram seu significado como “você sente” porque isso lhes pareceu mais lógico em conexão com as estações de verão e inverno. Em suma, depois de toda essa compreensão da ciência, esse milagre e a mudança da tradução conforme as palavras reais em árabe parecem fazer diferença.
Então Deus permitiu que ele tomasse duas respirações, uma no inverno, ou seja, sua fase de menor temperatura e a outra no verão, sua fase de temperatura extrema. Está no auge quando você encontra um resfriado intenso e no auge quando encontra calor intenso. E isso é o que realmente acontece dentro do fogo que são as estrelas que encontramos / descobrimos nesta era moderna. Essa é a respiração que está em seu poder total e entra em ação quando a estrela alcança o pico de colapso gravitacional ou em sua expansão máxima. E assim libera-o da dominação da fase, assim, ajuda-o a continuar vivendo como uma estrela ativa do fogo ativo e salva suas partes para matar, destruir e superar um ao outro.
Em uma interpretação mais ampla, Jahanum ou fogo infernal no futuro também podem estar trabalhando no mesmo princípio.
Veja como estou contando e explicando tudo aquilo que você não conhecia antes. Então qual dos favores do seu Senhor você negará?
Recitation of the Holy Scripture.
Então lembre-se do nome do seu Senhor e dedique-se a Ele com completa devoção. Ele é o Senhor do Oriente e do Ocidente; não há divindade além Dele, então leve-o como Disposer de seus assuntos. No dia a terra e as montanhas convulsionarão e as montanhas se tornarão um amontoado de areia caindo. Então como você pode temer, se você não acreditar, um dia que fará as crianças de cabelos brancos. O céu será fendido em pedaços? Sua promessa precisa ser cumprida. De fato, isso é um lembrete, então quem quiser pode levar ao seu Senhor um caminho.
Durante sus vidas, las estrellas combaten la atracción hacia adentro de la fuerza de la gravedad. Es solo la presión externa creada por las reacciones nucleares que se alejan del núcleo de la estrella lo que mantiene intacta a la estrella, viva y ardiente. Si no es así, la estrella se acabaría en pocas horas independientemente de la cantidad de combustible y su tamaño, como una vela en nuestros hogares. Esta expansión y contracción de la estrella es en realidad su vida, y si se detiene, será como el final del ritmo de la respiración como en los seres vivos. Oh gente, tu sol y tus estrellas realmente respiran y su vida depende de esto. La vida de las estrellas de la humanidad es una competencia continua entre el colapso gravitacional hacia el interior y la presión del gas que se irradia y empuja hacia afuera, lo que causa la expansión. El colapso hace que la estrella se caliente, y la expansión hace que la estrella se enfríe. El equilibrio hidrostático ocurre cuando las dos condiciones son iguales y opuestas. Está todo diseñado, creado, pasando y funcionando por sí mismo. No, todo es por la Voluntad y el mandato de tu Señor. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
O las estrellas de la gente respiran así, y estas son las dos respiraciones del infierno o el fuego que se mencionan en algunas escrituras religiosas. Esto es lo que se relaciona con un dicho del profeta Mahoma en el artículo # 536-537 del Libro de Bujari donde dice que Dios le dijo que el infierno había permitido que Dios respirara.
قَالَ رسول الله ” إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ “. ” وَاشْتَكَتِالنَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “
El Profeta (ﷺ) dijo: “En un clima muy caluroso, retrasa la oración hasta que se vuelva (un poco) más fría porque la intensidad del calor proviene del furor del fuego del Infierno. El Infierno del Infierno se quejó a su Señor diciendo: ¡Oh, Señor! Mis partes se están comiendo (destruyéndose) mutuamente. Así que Dios permitió que tomara dos respiraciones, una en el invierno y la otra en el verano. La respiración en el verano es en el momento en que sientes el calor más intenso, y la respiración en el invierno es en el momento en que sientes el frío más intenso “.
Esta es también una entre muchas otras cosas que los musulmanes no entendieron del todo. Oh, musulmanes, por qué no ha nacido entre vosotros alguien desde hace siglos que pueda explicarte todo esto. Aunque este Hadiz en particular está relacionado con la ciencia moderna, pero hay miles de otros temas en su religión acerca de lo que digas, pero la realidad es que no tienes respuestas satisfactorias para eso. Es debido a la falta de conocimiento y sabiduría en sus comunidades porque su clero religioso está lejos del camino de Dios, lejos del conocimiento científico. Y este es solo un Hadiith que voy a explicar acerca de qué Internet y libros están llenos de explicaciones y diferentes excusas para explicar esto desde 1500 años hasta ahora, pero no hay una respuesta satisfactoria. Tenga en cuenta que este es solo un Hadiith que se escribió después de 200 años de la muerte de los Profetas y no está protegido por Dios como Corán, incluso entonces puedo diseccionarlo y explicárselo. Sea paciente y mire cuando llegue el momento de los libros sagrados como la Biblia y el Corán, y se sorprenderá de ver qué milagros contienen.
Este hadiz tiene dos partes, uno es un diálogo entre el profeta y su compañero y el segundo, entre comillas, es el diálogo de fuego con Dios. Entonces en este Hadiz déjame diseccionar cada palabra para ti. En la primera parte cuando el profeta dice que demore la oración cuando hace calor y relata que el clima abrasador con fuego infernal (Jahhanum) es totalmente comprensible ya que frecuentemente usamos este tipo de lenguaje para el calor extremo en un día caluroso cuando decimos “¡Es el infierno! afuera. “Pero el milagro comienza más adelante en la siguiente parte del Hadiith. Como Dios le ha mostrado muchos signos grandes de este universo, su operación y funcionamiento como en el último capítulo de las Escrituras 53: 18 لقد رأى من آيات ربه الكبرى Verdaderamente vio los grandes signos de su Señor. Entonces, el milagro es cuando comienza la información real, qué profeta ha sido dado por Dios, allí se puede ver que la palabra en árabe no es (Jahannum) fuego infernal como la traducen todos, sino que es “Nar” que significa fuego. Como te dije, todas las estrellas son la única fuente de fuego, calor y luz, y todo lo demás es oscuro y frío. Así que miren el milagro de que la palabra aquí es “Nar” y no Jahannum y la creación, es decir, ¡fuego pidiendo a su creador ese Señor! Mis partes están comiendo (destruyéndose) unos a otros. Qué gran milagro en estas palabras, qué gran hecho científico moderno es que mis partes se están comiendo / destruyendo entre sí. Como te dije, la vida de las estrellas es una competencia continua entre el colapso gravitacional hacia adentro y la presión del gas que se irradia y empuja hacia afuera, lo que causa expansión. Pero déjame ahora decirte algo más extraño. Si falta algún componente de este proceso de contracción por gravedad o expansión por presión, el otro vencerá y comerá o destruirá completamente la estrella. Para que sea más fácil para ti entender, considera nuestra propia estrella, el sol como ejemplo. Ha estado ardiendo durante miles de millones de años continuamente debido al proceso continuo de esta contracción y expansión en cantidades iguales. Si digamos que la contracción supera, el sol entero se quemará en pocas horas y dejará de existir como una estrella que nos da calor y luz.
Ahora déjame diseccionar y examinar la siguiente parte donde Dios permite al fuego dos respiraciones una en verano y otra en invierno. No es su temporada de verano y de invierno como se interpreta en árabe y en las traducciones, sino que significa los extremos fríos y calientes de esa cosa en particular, en este caso, el fuego o todas las estrellas de este universo. Ya te dije que el colapso hace que la estrella se caliente y la expansión hace que la estrella se enfríe, y cuando un proceso está por sobrepasar a Dios, permite otra respiración. Es decir, Él ha puesto tales propiedades físicas en ese proceso que comienza a expandirse debido a la presión del gas que se irradia y empuja hacia afuera. Y cuando esta expansión está a punto de alcanzar a las temperaturas más bajas relacionadas con esas temperaturas extremas de colapso gravitatorio, y es casi que la materia estera saldría de su gravedad y se convertiría en una nube de gas y polvo y dejaría de existir como fuego como un estrella. Esto es cuando Dios permite otro aliento, es decir, ha puesto tales propiedades físicas en ese proceso que comienza a colapsar nuevamente.
Ahora viene la parte más técnica y mal interpretada فهو أشد ما تجدون من الحر, وأشد ما تجدون من الزمهرير “que se interpreta en árabe y se traduce en otros idiomas como:” La respiración en el verano es en el momento en que sientes la el calor más intenso y la respiración en el invierno es en el momento en que sientes el frío más intenso. “Ahora déjame decirte que hay muchas palabras adicionales aquí que no están en árabe Hadiz. La traducción exacta de las palabras árabes es así: “Es severo / más cuando encuentras calor intenso y severo / más cuando encuentras frío”. Las palabras “La respiración en el verano / invierno es en ese momento” son palabras adicionales y no parte del hadith. Ahora la palabra “Tajiduna” تجدون es el verbo imperfecto plural masculino de la 2ª persona y su significado exacto no es “tú sientes” como se interpreta en el Hadiz, sino que los significados actuales son “lo encuentras / lo descubres / percibes / te vuelves sensible”. Dirigiéndose a nosotros, los humanos en general y especialmente a esta era de la ciencia moderna. Los musulmanes usaban su significado como “tú sientes” porque les parecía más lógico en relación con las temporadas de verano e invierno. En resumen, después de todo este entendimiento de la ciencia, este milagro y el cambio de la traducción según las palabras reales en árabe, mira qué diferencia hace.
Entonces Dios permitió que tomara dos respiraciones, una en el invierno, es decir, su fase de temperatura mínima y la otra en el verano, su fase de temperatura extrema. Está en su apogeo cuando encuentras un frío intenso y en su momento álgido cuando encuentras calor intenso. Y esto es lo que sucede realmente dentro del fuego que son las estrellas que encontramos / descubrimos en esta era moderna. Es decir, este aliento está en toda su potencia y entra en acción cuando la estrella alcanza el pico del colapso gravitacional o en su pico de expansión. Y así lo libera de esa fase de dominación, lo ayuda a seguir viviendo como estrella activa activa de fuego y salva sus partes para matar, destruir y vencer a los demás.
En una interpretación más amplia, Jahanum o el fuego del infierno en el más allá también podrían estar trabajando en el mismo principio.
Mira cómo te cuento y te explico todo lo que no sabías antes. Entonces, ¿cuál de los favores de tu Señor negarás?
Recitation of the Holy Scripture.
Así que recuerda el nombre de tu Señor y dedícate a Él con completa devoción. Él es el Señor de Oriente y Occidente; no hay deidad excepto Él, así que tómenlo como Disposador de sus asuntos. En el día, la tierra y las montañas se convulsionarán y las montañas se convertirán en un montón de arena que se derramará. Entonces, ¿cómo puedes temer, si no crees, un Día que hará que los niños tengan el pelo blanco? El cielo se dividirá en dos? Sus necesidades de Promesa deben ser cumplidas. De hecho, este es un recordatorio, por lo que quien quiera puede llevar a su Señor un camino.
اپنی زندگیوں کے دوران، ستارے کشش ثقل کی قوت کے اندرونی سکڑاو سے لڑتے ہیں. یہ صرف جوہری عمل سے پیدا ھوا باھری دباو ھے جو ستارے کے مرکز سے باھر کی طرف جاتا ھے جس کیوجہ سے ستارہ برقرار، زندہ اور جلتا رھتا ھے. اگر ایسا نہیں ہوتا تو ستارہ چند گھنٹوں میں خود ہی ختم ہوجاتا اپنے بے پناہ ایندھن اور سائز کے باوجود بلکل ہمارے گھروں میں جلنے والی ایک موم بتی کی طرح. ستارہ کا یہ پھیلاو اور سکڑاو دراصل اس کی زندگی ہے، اور اگر یہ ختم ھوتا ہے، تو یہ زندہ مخلوق میں سانس کی لڑی کے ٹوٹنے کی طرح کی بات ھے. اے لوگ آپ کا سورج اور ستارے واقعی سانس لیتے ھیں اور ان کی زندگی اس پر منحصر ہے. اے بنی نوع انسان ستاروں کی زندگی کشش ثقل کے اندرونی سکڑاو اور گیس کے باھری پھیلا دینے والے دباؤ کے درمیان ایک مسلسل مقابلہ ھے. سکڑاو سبب بنتا ہے ستارہ کو گرم کرنے کا، اور پھیلنا ستارے کو ٹھنڈا کرنے کا سبب بنتا ہے. ہائڈروسٹیٹک ایکولبرم اس وقت ہوتی ہے جب دونوں حالات برابر اور مخالف ھوں. کیا یہ سب کچھ خود سے تراشا ، بنایا، ھوا، ھو رھا اور چل رھا ھے۔ نہیں ، یہ تمام آپ کے رب کی مرضی اور اس کے حکم سے چل رہا ہے۔ تو بس تم اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے۔
اے لوگوں ستارے اس طرح سے سانس لیتے ھیں، اور یہ جہنم کی وہ دو سانسیں ہیں جن کا کچھ مذہبی صحیفوں میں ذکر کیا جاتا ہے. یہ وہی ہے جو بخاری کی کتاب اوقات نماز میں حدیث# 536-537 میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآله وسلم سے متعلق ہے جہاں انہوں نے کہا کہ خدا نے انہیں بتایا کہ خدا کی طرف سے جہنم کو سانس لینے کی اجازت ملی ہے.
قَالَ رسول الله ” إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ “. ” وَاشْتَكَتِالنَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “
جب گرمی تیز ہو جائے تو نماز کو ٹھنڈے وقت میں پڑھا کرو ، کیونکہ گرمی کی تیزی دوزخ کی آگ کے غضب کی وجہ سے ہوتی ہے ۔ دوزخ نے اپنے رب سے شکایت کی کہ اے میرے رب ! ( آگ کی شدت کی وجہ سے ) میرے بعض حصہ نے بعض حصہ کو کھا لیا ہے اس پر خدا نے اسے دو سانس لینے کی اجازت دی ، ایک سانس جاڑے میں اور ایک سانس گرمی میں ۔ اب انتہائی سخت گرمی اور سخت سردی جو تم لوگ محسوس کرتے ہو وہ اسی سے پیدا ہوتی ہے ۔
یہ بھی ان بہت سے دوسرے معملوں میں سے ایک ہے جو مسلمان مکمل طور پر غلط سمجھتے ہیں. اے مسلمانوں کیوں صدیوں سے آپ کے درمیان کوئ ایسا شخص پیدا نہیں ہوا جو آپ کو یہ سب بتاتا. اگرچہ یہ خاص حدیث جدید سائنس سے متعلق ہے، لیکن آپ کے مذہب میں ہزاروں دیگر ایسے مسائل موجود ہیں جن کے بارے میں آپ جو کچھ بھی کہتے رہیں لیکن حقیقت یہ ہے کہ آپ کے پاس اس کے لئے کوئی تسلی بخش جواب نہیں ہے. یہ آپ کی کمیونٹی میں علم اور حکمت کی کمی کی وجہ سے ہے کیونکہ آپ کے مذہبی عالم خدا کی راہ سے بہت دور ہیں، سائنسی علم سے بہت دور۔ اور یہ صرف ایک حدیث ہے جس کی میں وضاحت کرنے جا رہا ہوں کہ جس کے بارے میں انٹرنیٹ اور کتابیں وضاحت اور مختلف بہانوں سے بھری ہوئ ہیں اس کی وضاحت کرنے کے لئےمگر پچھلے 1500 سالوں سے کوئی تسلی بخش جواب نہیں ہے. اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ یہ صرف ایک حدیث ہے اور حدیثوں کو نبی کی وفات کے کوئ دو سو سال بعد لکھا گیا ہے۔ اور یہ اس طرح سے رد و بدل سے محفوظ نہیں جیسا کہ خدا کی طرف سے قران کو محفوظ کیا گیا ہے، پھر بھی میں آپ کو اس کو سمجھا سکتا ہوں. ھمت اور انتظار کریں اور دیکھیں جب بائبل اور قرآن جیسے مقدس کتابوں کی وضاحت کا وقت آئے گا اور آپ حیران ہوں گے کہ یہ کتنے معجزات کو اپنے اندر سموئے ھوئےھیں.
اس حدیث کے دو حصے ہیں ایک نبی ﷺ اور ان کے صحابی کے درمیان گفتگو اور دوسرا آگ کی خدا کے ساتھ گفتگو۔ لہٰذا اس حدیث میں مجھے ہر ایک لفظ کو آپ کے سامنے کھول کر رکھنے دیجئے۔ پہلے حصے میں جب نبی ﷺ یہ کہتے ہیں کہ گرمی کی شد ت کی وجہ سے نماز میں تاخیر کر دو اور پھر بعد میں اس شدید گرم موسم کو دوذخ کی آگ سے جوڑتے ہیں تو یہ بات مکمل طور پر قابل ِ فہم ہے کیونکہ ہم گرمیوں کے کسی شدید گرم دن کے لئے اکثر اس قسم کی زبان کا استعمال کرتے ہیں جب ہم کہتے ہیں ” باہر تو جہنم کی سی آگ ہے” ۔ لیکن حدیث کے اگلے حصے میں معجزے کا آغاز ہوتا ہے۔ کیونکہ خدا نے انہیں کائنات کے کئی بڑے نشانات ، اس کے کام اور عوامل دکھائے جیسا کہ آخری صحیفے میں ذکر ہے۔ 53: 18 لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ۔ بے شک انہوں نے خدا کے عظیم نشانات دیکھے۔ تو معجزہ یہ ہے جب حقیقی معلومات کا آغاز ہوتا ہےجو نبی کو خدا نے دیں۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہاں عربی زبان میں دوزخ کی آگ(جہنم )لفظ استعما ل نہیں ہوا ہےجیسے کہ ہر کوئی ترجمہ کرتا ہے بلکہ وہ “نار”ہے جسکا مطلب آگ ہے۔ جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا کہ آگ، حرارت اور روشنی کا واحد ذریعہ تمام ستارے ہیں اور باقی سب چیزیں تاریک اور ٹھنڈی ہیں ۔ تو معجزہ دیکھئے کہ یہاں لفظ “نار” ہےنہ کہ جہنم اور تخلیق یعنی آگ جو اپنے خالق سے التجا کر رہی ہے کہ اے رب! میرے حصے ایک دوسرےکو کھا(تباہ کر) رہے ہیں ۔ ان الفاظ میں کیا بڑا معجزہ ہے ، ایک عظیم جدید سائنسی سچائی کہ میرے حصے ایک دوسرے کو کھا /تباہ کر رہے ہیں ۔ جیسا کہ میں آپ کو بتا چکا ہوں کہ ستاروں کی زندگی ایک مسلسل مقابلہ ہے جو اندرونی کشش کے سکڑاو اور گیس کے دباؤ کے درمیان ہوتا ہے جو باہر کی جانب دھکیلتا ہے اور اس سے اس کا پھیلاؤ بڑھتاہے۔ لیکن میں آپ کو ایک اور عجیب بات بتاتا ہوں۔ اگرکشش کی وجہ سے اس سکڑنے کے عمل یا دباؤ سے پھیلنے کے عمل کا ایک بھی عنصر موجود نہ ہو تو دوسرا غالب آ جائے گااور مکمل طور پر ستارے کو تباہ کردے گا /کھا جائے گا۔ آپ کو سمجھنے میں آسانی پیدا کرنے کے لئے اپنے ستارے سورج کی مثال لے لیں ۔ یہ اپنے سکڑنے اور پھیلنے کے عمل میں توازن کی وجہ سےکئی بلین سالوں سےمسلسل جل رہا ہے ۔اگر سکڑن غالب آ جائے تو پورا سورج چند گھنٹوں میں جل جائے گا اورہمیں روشنی اور حرارت پہنچانے والے ستارے کی حیثیت سے اس کا وجود ختم ہو جائے گا ۔
اب مجھے اگلے حصے کا تجزیہ کرنے دیجئےجہاں خدا آگ کو دو سانسوں کی اجازت دیتا ہے۔ ایک موسمِ گرما میں اور ایک موسمِ سرما میں ۔ جیسا کہ عربی میں اور تراجم میں تشریح کی گئی ہے یہ آپ کے موسمِ سرما اور موسمِ گرما نہیں ہیں بلکہ اس کا مطلب ہے اس کسی بھی چیز کی اپنی ذاتی حرارت اور ٹھنڈ کی انتہائیں ھیں۔ اور اس معملے میں آگ یا اس کائنات کے سارے ستارے۔ میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں کہ سکڑاو ستاروں کی حرارت کا سبب بنتا ہےاور ستارے کا پھیلاؤ اس کے سرد ہونے کا۔ اور جب کوئی ایک عمل دوسرے پر غالب آنے لگتا ہے تو خدا ایک اورسانس کی اجازت دے دیتا ہے۔ یعنی کہ اس نے اس عمل میں ایسی خصوصیات رکھ دی ہیں کہ وہ گیس کے دباؤ کی اوربیرونی سمت کی جانب زور کی وجہ سے پھیلنا شروع ہوتا ہے۔ اور جب یہ پھیلنا غالب آنے لگتا ہے اس کم ترین درجہ حرارت پر جو کشش کے سکڑاو کے شدید درجہ حرارت کے مقابلے می کم ترین ھوتا ھے اور قریب ھی ھے کہ ستارے کا مادہ اپنی کشش ثقل سے نکل کر گیس اور مٹی کے بادل میں تبدیل ہو کر آگ اور ستارے کی حثیت سے اپنا وجود کھو دے۔ تب خدا ایک اور سانس کی اجازت دیتا ہے، یعنی کہ وہ اس عمل میں ایسی خصوصیات ڈال دیتا ہےکہ وہ دوبارہ سکڑنا شروع کر دیتا ھے۔
اب ایک انتہائی تکنیکی اورغلط تشریح شدہ حصے پر آتے ہیں ۔ فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ “جو کہ عربی اور دوسری زبانوں میں کچھ اس طرح سے تشریح کیا گیا ہے۔ “گرمیوں میں سانس وہ وقت ہوتا ہے جب آپ کو شدید گرمی محسوس ہوتی ہے اور سردیوں میں سانس اس وقت پر ہوتا ہےجب آپ کو شدید سردی محسوس ہوتی ہے”۔ اب میں آپ کو بتاؤں کہ یہاں کئی ایسے الفاظ ہیں جو عربی حدیث میں نہیں ہیں ۔ عربی الفاظ کی صحیح تشریح یوں ہے ” یہ شدید ہے جب آپ کو شدید گرمی ملے اور شدید ہے جب آپ کوشدید ٹھنڈ ملے”۔ سردی/گرمی میں سانس اس وقت ہوتا ہے” یہ اضافی الفاظ ہیں اور حدیث کا حصہ نہیں ہیں ۔ اب لفظ ” تَجِدُونَ دوسر ے شخص کے لئےمذکر، جمع اور نامکمل فعل ہےاور اس کا اصلی مطلب “آپ محسوس کرتے ہیں ” نہیں ہے جیسا کہ حدیث میں تشریح کی گئی ہے بلکہ حقیقی معنی ہیں “آپ تلاش/دریافت/سمجھ/ ِ فہم میں لے آئیں۔ جو عام طور پر ہم انسانوں سے خاص کر اس جدید سائنسی دور کے لوگوں سے مخاطب ہے۔ مسلمان اسے “آپ محسوس کرتے ہیں”کے طور پر لیتے ہیں کیونکہ یہ سردی اور گرمی کے موسموں سے متعلق ذیادہ قابلِ فہم محسوس ہوتا ہے۔ مختصراً سائنس کی سمجھ بوجھ، اس معجزہ اور اصلی عربی الفاظ کے مطابق اور ترجمہ میں تبدیلی کے بعد دیکھتےہیں کہ یہ کیا فرق پیدا کرتا ہے۔
لہٰذا خدانے اسے دو سانسوں کی اجازت دی ہے ، ایک ٹھنڈ میں یعنی اس کا کم سے کم درجہ حرارت کا وقت اور دوسرا گرمی میں یعنی اس کا شدید درجہ حرارت کا وقت۔ یہ سانس اپنی پوری قوت پر ھوگا جب تم اس کے درجہ حرارت کو اپنی کم تر ترین سطح پر پاو گے اور دوسری دفعہ اپنی پوری قوت پر ھوگا جب تم اس کے درجہ حرارت کو اپنی شدید ترین سطح پر پاو گے۔ اور یہ وہ چیز ہے جو درحقیقت آگ یعنی ستاروں کے اندر ہو رہی ہے اور جو ہم نے اس دورِ جدید میں تلاش /دریافت کیا ہے۔ یعنی یہ سانس اپنی طاقت کے عروج پر ھوتا ھے اور تب عمل میں آتا ہےجب یا تو ستارہ اپنی کشش کے سکڑاو کی شدت پر پہنچ جاتا ہے یا پھر اپنے پھیلاؤ کی۔ اور اس آگ اور ستارے کو اس مرحلے کے مکمل غلبے سے نجات دیتا ھے اور ایک جلتی آگ اور چمکتے ستارے کی حثیت سے اسکی بقاء کا موجب بنتا ہے اور اسکے حصوں کو مارنے اور ایک دوسرے کو تباہ کرنےسے بچاتا ہے۔
وسیع تر معنیوں ِ میں ھو سکتا ھے کہ جہنم یا دوزخ کی آگ بھی اسی اصول کے تحت کام کر رہی ہو۔
دیکھو میں کس طرح سے آپکو یہ سب کچھ بتا اور سمجھا رھا ھوں جو تم پہلے نہیں جانتے تھے. پس تم اپنے پروردگار کی کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے.
Recitation of the Holy Scripture.
تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ. مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ. جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں. اگر تم بھی نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا. اور آسمان پھٹ جائے گا۔ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا. یہ تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک پہنچنے کا رستہ اختیار کرلے
