AL INSHIRAH
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
۱ (اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)
۲ اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا
۳ جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی
۴ اور تمہارا ذکر بلند کیا
۵ ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے
۶ (اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
۷ تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو
۸ اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
١ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
٢ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
٣ الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
٤ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
٥ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
٦ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
٧ فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
٨ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
1 Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
2 And We removed from you your burden
3 Which had weighed upon your back
4 And raised high for you your repute.
5 For indeed, with hardship [will be] ease.
6 Indeed, with hardship [will be] ease.
7 So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
8 And to your Lord direct [your] longing.
奉至仁至慈的真主之名
1 难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？
2 我卸下了你的重任
3 即使你的背担负过重的，
4 而提高了你的声望，
5 与艰难相伴的，确是容易，
6 与艰难相伴的，确是容易，
7 当你的事务完毕时，
8 你应当勤劳，你应当向你的主恳求。
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
1 ¿No te hemos infundido ánimo,
2 Liberado de la carga
3 Que agobiaba tu espalda
4 Y alzado tu reputación?
5 ¡La adversidad y la felicidad van a una!
6 ¡La adversidad y la felicidad van a una!
7 Cuando estés libre, ¡mantente diligente!
8 Y a tu Señor ¡deséale ardientemente!
Share this article
Written by : TheLastDialogue
A Synthesis of Religions. O Mankind I am presenting you the case of God,, يا أيّها الجنس البشري؛أنا أقدم لكم "قضية الله, ¡Oh humanidad! Les estoy presentando el caso de Dios, O люди, я представляю вам дело Божие, ای بشر من سخنان خدا را به تو عرضه می کنم., Ey insanlık, ben sana Tanrı'nın davasını sunuyorum, 哦人类，我向你展示上帝的情形, اے بنی نوع انسان میں آپ کے سامنے خدا کا مقدمہ رکھتا ہوں
"The Last Dialogue" is an individual's effort by the Will of his Lord to make this world a better living place, to raise the human intellect for the fulfillment of God’s Will and to invoke God’s Mercy on humans.
The Last Dialogue (thelastdialogue.org) stands as a testament to human understanding, held in high esteem and frequently cited across prominent platforms such as Wikipedia, Reddit, and Quora. Its profound significance is evidenced by the multitude of citations and mentions it garners from scholars spanning various faith traditions, including Judaism, Christianity, and Islam.
It distinguishes itself as the sole religious platform adhering to the noble tradition of not soliciting charity, zakat, or donations – a practice aligned with the true Sunnah of Prophets.
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Say, "I do not ask you for this any payment, and I am not of the pretentious.
Related Projects
