يتسأل الناسُ إذا كان أتباع كل دينٍ يعتقدون أنّهم على الطريق الصحيح؛ فكيف  يحكم الله بينهم إذن في يوم الحساب. إذا كان هناك دينٌ واحدٌ فقط هو الصحيح من بين كل هذه الأديان؛ فكيف يُمكن أن يُلام الأخرين على عدم اتباعهم لهذا الدين، رغم أنّهم وُلدوا وفتحوا عيونهم في مَناخٍ أخر. ونفس الأمر يُعد جدالًا عظيمًا لدى المُلحدين منذ قرون؛ وهو مصير غير المُؤمنين، والذين من ضمنهم الأشخاص الذين لم يسمعوا إطلاقًا، أو لم تُتح لهم الفرصة أبدًا لكي يقرأوا وحيًا مُعينًا؛ كيف يُمكن لهؤلاء أن يُعاقبوا بشدة لعدم اتباعهم لأوامر هذا الوحي. أنا سوف أخبركم كيف سيتعامل الله مع عبادِه في يوم القيامة.عندما يأتي أحد أتباع دينٍ ما إلى الله، ويبدأ في تقديم عُذره، بأنّه قد وُلدَ في عائلةٍ تتبع دينًا مًعينًا، ولم تُتح له الفرصة طوال حياتِه أن يسمعَ حول الدين الواحدِ الصحيح، أو لم يقرأ وحيَه، أو لم يُلقِ له بالًا؛ لأنّه اعتقد أنّه على الطريق الصحيح طوال الوقت. فسوف يقبل الله رجاءَه.وحينها سوف يسأله الله، هل تصرفَ وفقًا لما جاء في دينه الذي كان يَتبعه، فسوف يتغير السيناريو بالكامل فجأةً. فجأةً، سوف يشعر الشخص بأنّه خاوٍ، وسوف يتوقف قلبه عن الخفقان. سوف ترى أنّ حُجته الأساسية قد نُسفت وتلاشت. مُعظم الأشخاص المُتدينين يتبعون الطقوس والشعائر فقط، سواء كانوا يهودًا، أو مسيحيّن، أوهندوسًا، أو مُسلمين. لو كان الشخص عاصيًا في حياته،  وكان يقترف الآثام فسوف يفشل في تجاوز الاختبار. فأي دينٍ في العالم يقول أن قتل أي إنسانٍ دون وجه حق هو أمرٌ جيدٌ، أو أن السرقةَ والفساد أمورٌ جيدة، أو اغتصاب مُمتلكات شخصٍ ما بشكلٍ غير قانوني أمرٌ جيدٌ، أو إيذاء إخوانك هو أمرٌ جيدٌ.لا يوجد دينٌ واحدٌ يقول هذا. لذا فسوف تَحقُ كلمة الله أمامه. إنّ الأمر ليس أتباع دينٍ واحدٍ فقط هم الذين سيرثون الجنّه  دون الأخرين، بل إنّ الأمر يدور حول الصالحين في مُقابل الطالحين. فحجتى في حالة الشخص الذي لا يتبع الدين الحقيقي؛ أنّ هذا ليس مُبررًا لعدم معرفة الحقيقة، أو عدم اتباعها، أو عدم قبولها من أجل مصالح شخصية، أو بسبب عنادِه وسلوكه المُتعصب.

مردم سوال می کنند که اگر پیروان تمام ادیان بر این باورند که راه درست را طی می کنند، پس خداوند چطور در روز حساب، قضاوت می کند. اگر تنها یک دین حقیقی از بین تمام این ادیان وجود دارد چگونه دیگران برای پیروی نکردن از آن دین سرزنش می شوند در حالی که در موقعیت دیگری چشم به جهان گشوده اند. این یکی از مهم ترین سوالات آتئیست هاست که قرن هاست ذهن آنان را مشغول ساخته است، که سرنوشت کسانی که اعتقاد ندارند چه می شود؟ کسی که هرگز چیزی دربارۀ دین نشنیده است و یا فرصت و توانایی این که آیات وحی را بخواند نداشته است، ممکن است به دلیل پیروی نکردن از دستورات مجازات شود. من به شما می گوبم که خداوند در روز قیامت با بندگان خود چه می کند. زمانی که پیروِ یک دین در مقابل خدا ظاهر شود و محل تولد و دینِ خانواده اش را بهانه کند و بگوید که فرصت این که دربارۀ دین واقعی چیزی بشنود را نداشته است و یا اهمیتی نمی داده است چون تصور می کرده است که راه درست را طی می کند، او بخشیده می شود. خداوند از او سوال می کند که آیا بر طبق دستوراتِ دینی که از آن پیروی می کردی، عمل کرده ای؟ و اینجاست که همه چیز عوض می شود. ناگهان فرد خود را پوچ می یابد، قلبش از تپش می ایستد. می بینید که عذر اصلی از بین رفته است. اکثر دین داران تنها تشریفات را رعایت می کنند، چه یهودیان، مسیحیان، هندوها و یا مسلمانان. اگر فرد در زندگی اش گناهکار بوده باشد، از این آزمون سربلند بیرون نمی آید. کدام یک از ادیان به قتل رساندن انسان ها بدون دلیل را قبول دارد، دزدی و فساد و آسیب رساندن به برادران و خواهران خود را قبول دارد؟ هیچ یک از ادیان چنین مسائلی را قبول ندارند. آن جا جبهۀ پیروان ادیان مختلف در مقابل پیروان یک دین خاص که بهشت را به ارث می برند نیست، بلکه جبهۀ درستکاران در مقابل گناهکاران است. این دربارۀ کسی که از دین حقیقی پیروی نمی کند صادق است اما بهانه ای برای ندانستن حقیقت و یا پیروی نکردن از آن به دلیل منافع شخصی نیست.

La gente se preguntan si las personas de todas las religiones piensan que están en el camino correcto de cómo Dios juzgará en el día del juicio. Si sólo hay una verdadera religión entre estas muchas, ¿cómo se podría culpar a otros de no seguir esa verdadera religión mientras ellos nacen y abren sus ojos en otra atmósfera? Lo mismo es también un gran argumento de los ateos desde muchos siglos en lo que se refiere al destino de los no creyentes, por lo cual personas que nunca han oído ni han tenido la oportunidad de leer una revelación en particular, podrían ser duramente castigados por no seguir sus mandatos. Les digo cómo su Señor tratará con sus bálsamos en el día del juicio. Cuando un seguidor de alguna religión acuda a su Señor y ponga como excusa el haber nacido en una familia siguiendo una cierta religión y a lo largo de su vida esa persona no tuvo la oportunidad de oír sobre esa religión verdadera particular,  revelación o que él no pagó porque siempre creía que estaba en el camino correcto. Su petición será aceptada. Que su Señor le pregunte si actuó sobre lo que se había mencionado en su propia religión y de repente todo el escándalo cambiará. De repente, la persona se sentirá vacía, su corazón dejará de latir. Puede ver que la súplica principal termine desapareciendo. La mayoría de las personas religiosas sólo siguen los rituales, ya sean judías, cristianas, hindúes o musulmanas. Si la persona fueron un hacedor equivocado en su vida podría no pasar esa prueba. ¿Qué religión del mundo dice que matar a un humano sin ninguna razón es bueno, robar o que la corrupción es buena? ¿Tomar las posesiones de alguien ilegalmente o herir a sus hermanos es bueno? Ni una sola religión dice eso. Así será justificada la palabra de su Señor contra él. No es la gente de una religión versus otros que heredarán el paraíso, en realidad es versus los malhechores. Este sería el caso del que no sigue la verdadera religión, pero no es una excusa de no saber la verdad, no seguirla o aceptarla para obtener ganancias personales o debido a una actitud obstinada e inflexible.

İnsanlar, Tanrı’nın onları Kıyamet Günü’nde nasıl yargılayacağından ziyade, her bir dinin inananlarının doğru yolda olup olmadığını sorguluyor. Eğer bunların arasında sadece bir gerçek din varsa, diğer insanlar nasıl olur da başka bir atmosferde doğup gözlerini açtıkları için o doğru dini takip etmedikleri için suçlanabilirler? Bu, yani herhangi bir vahyi görme veya okuma şansına sahip olamayan ve bundan dolayı da sert bir şekilde cezalandırılacak olan inanmayanların kaderi, aynı zamanda ateistler için yüzyıllardan beridir büyük bir argüman olmuştur. Size, Rabbinizin yaraya nasıl merhem olacağını söylüyorum. Eğer bir dinin müridi Rabbinize gelip, bir dine ait bir aileye mensup olduğu için hayatı boyunca o gerçek din ya da vahiy hakkında bir şey duyma fırsatını yakalayamadığını veya kendisinin daima doğru yolda olduğunu düşünerek buna kulak asmadığını söyleyerek özrünü sunabilir. Bu durumda onun özrü kabul edilecektir. Bunun ardından Rabbiniz, ona kendi dininde yazılı olanları yapıp yapmadığını sorar ve bu durumda da senaryo tamamen değişir. Aniden bu kişi kendini bomboş hisseder ve kalbi durur. Onun asıl özrünün ortadan kalktığını görebilirsiniz. Dindar insanların, Yahudi olsun, Hristiyan olsun, Hindu olsun, Müslüman olsun birçoğu sadece ritüelleri yerine getirirler. Eğer bu kişi, hayatında kötülük eden birisi olmuşsa, bu testi geçemez. Hangi din demiştir ki birisini sebepsiz yere öldürmek doğrudur, çalmak ya da yolsuzluk yapmak doğrudur, birisinin eşyalarını kanun dışı şekilde almak veya kardeşlerine zarar vermek kötüdür diye? Bunu söyleyen bir tane din bile yok. İşte bu sebepledir ki Rabbinizin sözü, o kişi için doğru olacaktır. Cennete ulaşacak olanlar, bir dinin müritlerine karşı diğerleri değil, kötülük yapanlara karşı iyilik yapanlardır. Bu, doğru dine mensup olmayan bir kişinin durumudur fakat inatçı ve katı tavır yüzünden doğruyu bilmemek, benimsememek veya sadece kendi amaçları uğruna kabul etmek için bir mazeret değildir.

لوگ پوچھتے ہیں اگر ہر مذہب کے لوگ یہ سوچتے ہیں کہ وہ صحیح راہ پر ہیں تو آخرت میں خدا کیسے فیصلہ کرے گا۔ اگر ان سب میں سے صرف ایک سچا مذہب ہے تو کیسے دوسروں کو اس بات کا الزام دیا جا سکتا ہے جب انہوں نے اپنی آنکھیں ہی ایک دوسرے ما حول میں کھولی ہیں اور ایک دوسرے ماحول میں  پیدا ہوئے ہیں۔ صدیوں سے یہی دلیل خدا کے نہ ماننے والوں کی بھی ہےکہ اس کی کیا قسمت ہو گی ، اس شخص کی جس نے نہ کبھی سنا یا جسے کبھی کوئی خاص مکاشفہ پڑھنے کا موقع ہی نہیں ملا ۔ اسے ان احکام پر نہ چلنے کی کڑی سزا مل سکتی ہے۔  میں تمہیں بتا تا ہوں روزِمحشر تمہارا خدا اپنے خادموں سے کیسا برتاؤ کرے گا۔ جب کسی مذہب کا پیروکار تمہارے رب کے پاس آئے گا اور یہ بہانہ کرے گا کہ وہ ایسے خاندان میں پیدا ہوا جسکا تعلعق  کسی خاص مذہب سے تھااور اسے اس مخصوص سچے مذہب یا مکاشفے کے بارے میں سننے کا موقع نہیں ملا یا اس نے دھیان نہیں دیا کیونکہ اس نے سوچا کہ وہ صحیح راہ پر ہے۔ اس کی درخواست قبول کر لی جائے گی۔ پھر تمہارا رب اس سے پوچھے گا کہ کیا اس نے اس نے ان سب باتوں پر عمل کیا جو اس کے اپنے مذہب  میں تھیں ۔ تو پھر ایکدم سے تمام ماحول تبدیل ہو جائے گا ، ایکدم سے وہ شخص خود کو خالی محسوس کرنے لگے گا، اس کا دل دھڑکنا بند ہو جائے گا۔ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ مرکزی عذر اور دلیل کیسے غائب ہو گئی۔ ذیادہ تر مذہبی لوگ صرف رسموں کی پیروی کرتے ہیں چاہے وہ یہودی ہوں، عیسائی، ہندو یا مسلمان۔ اگر وہ شخص اپنی زندگی میں غلط کام کرنے والا تھا تو وہ امتحان میں فیل ہو جائے گا۔  دنیا کا کون سا مذہب یہ کہتا ہے کہ  بغیر کسے وجہ کے ایک انسان کو قتل کرنا اچھا ہے، چوری یا دھوکا دہی اچھی ہے، غیر قانونی طور پر کسی کی ملکیت چھین لینا یا اپنے بھائیوں کو دکھ پہنچانا اچھا ہے۔ ایک بھی مذہب ایسا نہیں کہے گا اس لئے خدا کے الفاظ درست ثابت ہوتے ہیں۔  یہ ایک  مذہب کا مقابلہ دوسرے کے مذہب سے نہیں ہے جسکی میراث جنت ہو گی۔  یہ درحقیقت صحیح اور غلط کا مقابلہ ہے۔ یہ اس کا حال ہو سکتا ہے جو سچے مذہب کی پیروی نہیں کر رہا ہےلیکن یہ کوئی بہانہ نہیں ہے کہ انہیں سچائی معلوم نہیں یا وہ اس کی پیروی نہیں کر رہے یا  ذاتی فوائد کی بنیاد پر اسے  قبول نہیں کر رہےیا ایسا ضدی رویے کی وجہ سے ہے۔